- 诗文中出现的词语含义
-
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
攻守(gōng shǒu)的意思:攻守是指在战争或竞争中,攻击和防守两种行动或策略。
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
有戎(yǒu róng)的意思:有戎是指有军队、有武装力量。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 中原地区长久以来深受异族侵扰,攻防策略深知只有坚决才能成功。
一旦有外族首领归顺圣明教化,皇家园林甘泉宫定会得到皇帝的安慰之情。
- 注释
- 膻腥:指胡人或异族的腥膻之气,比喻外族的侵扰。
断:坚决,坚定,这里指决策的果断。
戎酋:外族首领,这里可能指归顺的敌对势力领袖。
圣化:圣明的教化,指儒家的仁政或者佛教等宗教的教义。
甘泉:古代宫殿名,这里代指皇家园林。
皇情:皇帝的情感,这里指皇帝的安慰和喜悦之情。
- 鉴赏
这首诗反映了宋朝时期中原地区长期遭受外族侵扰的困境,诗人曹勋以"膻腥"一词形容敌人的污秽,表达了对国家局势的忧虑。然而,他寄希望于通过坚定的攻守策略和可能的和平转化,使得敌酋归顺并接受朝廷的教化,这样的转变将使皇家得到安慰,象征着皇上的内心安宁。整体上,这首诗体现了诗人对于国家统一和皇室福祉的深深关切,以及对和平解决边患的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜余春慢.和鲁逸仲
绣勒依风,轻衫沾露,共踏长堤青草。
连翩俊有,烂漫华年,几度燕昏莺晓。
莺燕丁宁,后期尊酒,重来碧苔钱小。
叹春光容易,繁花飘尽,故人今少。
空自忆、梅坼琼枝,兰披香径,道著转添愁恼。
邮亭送远,歧路停车,留住片尘休扫。
沈恨穷秋到时,明月有心,应怜人老。
似蓬飞双鬓,惟余衰柳,几丝萦绕。
应天长.题螺川诗屋雅集图,壬辰三月鍊霞女士觞鹤亭于其家,同集者多擅绘事,且有写真者,乃合为此图。顷出共赏,属以词纪之
园深台榭秀。畅绣户朱檐,凤箫声逗。
芳宴开时,中坐庞眉诗叟。豪情元似旧。
想醉杀、螺江私酒。池畔柳。一片阴阴,恰是春昼。
莺穿帘幕骤。劝对此韶光,未容孤负。
乘兴看花,却被花扶红袖。兰亭觞咏后。
算胜会、到今方有。凭妙手。分付丹青,天地同久。