《赠吴昴山人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
醇酎（chún zhòu）的意思：形容酒味纯正浓郁。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
空谈（kōng tán）的意思：指只说不做，空洞无实际行动的言论。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
自尊（zì zūn）的意思：指一个人对自己的尊严和自重的态度，自我尊重。
足迹（zú jì）的意思：指人或动物的脚步留下的痕迹，也比喻人留下的影响或记忆。
- 注释
- 君行：你的行程。
足迹：行走留下的痕迹。
遍：遍布。
江南：指长江以南地区，古代文化中心之一。
我亦：我也。
飘零：漂泊流离。
老不堪：年老体衰。
幸自：幸好有。
尊中：酒杯之中。
醇酎：浓烈的好酒。
何妨：何必要顾虑。
醉倒：喝醉。
空谈：无实际意义的闲聊。
- 翻译
- 你走遍了江南各地，我也漂泊老去，疲惫不堪。
幸好杯中还有美酒，不妨沉醉其中，即使只是空谈也无妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人吴昴山人的第二首诗。诗中表达了诗人与友人相似的生活经历，都漂泊在外，年事已高。诗人欣慰于自己尚能借酒消愁，即使醉后也只是空谈，流露出一种豁达而又略带无奈的情感。诗人以“醇酎”象征友情和生活的慰藉，通过“醉倒又空谈”的场景，展现了他们之间深厚的友谊以及对当下生活的淡淡哀愁。整体风格朴素真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠袁子永之戍湖州
弱龄事篇翰，与子谐所欢。
同芳握兰茝，偶德玙与璠。
弹冠入鼎门，振衣陟华轩。
皇心苟予顾，白首谅无愆。
风波起中道，行路一何难。
子行戍故越，予留滞幽燕。
孤云易流迈，独波不成澜。
艰危各异势，缱绻何由宣。
赠子别鹄操，报我以孤鸾。
- 诗词赏析