《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当人（dāng rén）的意思：指在某种情况下当仁不让、主动承担责任或担当重任。
鹤楼（hè lóu）的意思：鹤楼是指高耸的楼阁，也比喻高尚的品质和高人一等的地位。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
有周（yǒu zhōu）的意思：指有计划、有安排、有规律。
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
黄鹤楼（huáng hè lóu）的意思：指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。
手种痕：亲手种植的痕迹。
怀人：怀念故人。
竹当人看：把竹子当作人来对待。
寄言：致意或留言给。
黄鹤楼：武汉著名古楼，与后文‘十五竿’相呼应。
新添十五竿：今年新增了十五根竹子。
- 翻译
- 还有周瑜亲手种植的痕迹留存
怀念故人就把竹子当作人来对待
- 鉴赏
这两句诗是杨万里在《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首》中的第二首。诗人通过对周公（周元吉）手植竹痕的回忆，表达了自己对朋友的怀念之情。"尚有周郎手种痕"一句，通过对现存物证的描述，勾勒出周公留下的痕迹，既是实物也是精神象征，寄寓着诗人对往昔交谊的不舍与怀念。"怀人将竹当人看"则进一步强化了这种情感，将竹子拟人化，彷彿能听到它传递的信息，或许是周公生前的教诲，也可能是友情的象征。
至于后两句，"寄言黄鹤楼前客，今岁新添十五竿"则是在此基础上，诗人通过向来往黄鹤楼的游客传达自己的心声。黄鹤楼不仅是个具体的地标，更是古代文人墨客聚集之地，充满了文化的厚重感。"今岁新添十五竿"则是对周公手植竹子数量的更新，也暗示着诗人内心世界的丰富和情感的深沉。
总体来说，这两句诗通过景物描写与个人情感的交织，表达了诗人对于友人的深切怀念，以及对过去美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢