赠王尊师(唐·姚合)原文|全文|注释|赏析

《赠王尊师》全文

唐 / 姚合形式: 七言律诗押[删]韵

犬随鹤去游诸洞，龙作人来问大还。

今日偶闻尘外事，朝簪未掷复何颜。

(0)

诗文中出现的词语含义

白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

常见（cháng jiàn）的意思：常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。

尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。

大还（dà hái）的意思：指回报或报答的力量或规模很大。

海岸（hǎi àn）的意思：指海洋的边缘地带，也比喻事物的边缘或极限。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于

外事（wài shì）的意思：指与外国有关的事务或事情。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。

夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。

瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。

中常（zhōng cháng）的意思：常常，经常

作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。

翻译: 先生自言曾游过瀛洲之路，那里的景色多是青松白石相间。
在那海边夜晚也能常见到太阳，而在仙宫深处却看不见任何山峦。
他的爱犬跟随仙鹤游历各洞，龙则化为人形前来询问大道归还之道。
今日偶然听到超脱尘世之事，我虽未弃官但仍不知面带何等表情。

鉴赏

这首诗描绘了一个超脱尘世的仙境，诗人以轻松自如的笔触，勾勒出一幅海岸仙宫图。开篇“先生自说瀛洲路，多在青松白石间”即设定了一种仙界生活的场景，瀛洲本是传说中神仙所居之地，而诗人将自己置于这片圣洁之地，与自然和谐共生。

紧接着“海岸夜中常见日，仙宫深处却无山”则更进一层，表达了时间与空间在仙界中的异乎寻常。夜晚时分竟可见到太阳，这种现象在凡间绝难得见，显示出仙界对自然规律的超越。而“仙宫深处却无山”则是对传统山水诗中常见的高山峻岭的一种反思，或许是在表达仙境之美，不仅仅在于物质的高大，更在于精神的超脱。

以下两句“犬随鹤去游诸洞，龙作人来问大还”则描绘了一种神奇的生活场景。犬与鹤同行，龙以人形出现，皆是仙界中常见的情景，显示出诗人对仙境生活的向往。

最后两句“今日偶闻尘外事，朝簪未掷复何颜”则是诗人的感慨之词。虽身处仙界，但仍能听到尘世间的事情，这或许反映了诗人对于现实世界依然有所牵挂。而“朝簪未掷复何颜”则是在表达一种超脱的态度，似乎在说即便是尘世间的事，也不足以让仙境中的自己有所动容。

整首诗通过对比仙界与尘世，展现了诗人对于精神世界的追求和向往。

作者介绍: 姚合
朝代：唐号：称“姚籍贯：陕州硖石

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。