知他三尺剑,携去报谁恩。
- 拼音版原文全文
送 孙 梦 宫 宋 /刘 克 庄 大 帝 开 江 左 ,无 锥 与 远 孙 。自 言 埋 战 地 ,也 胜 活 侯 门 。短 褐 边 风 紧 ,孤 舟 海 浪 翻 。知 他 三 尺 剑 ,携 去 报 谁 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大帝(dà dì)的意思:指某个领域或行业中地位崇高、权威至高的人物。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
开江(kāi jiāng)的意思:指河流解冻,江水开始流动,也比喻事物开始兴盛发展。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
远孙(yuǎn sūn)的意思:指的是离自己很远的后代,泛指后代的后代。
战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。
- 注释
- 大帝:指代伟大的帝王。
江左:江东地区,古代中国的地理概念。
无锥:没有留下财产。
远孙:远方的后代。
自言:他自己说。
埋战地:指死后葬在战场。
活侯门:生活在有权势的家庭。
短褐:简陋的衣服。
边风紧:边境的寒风强烈。
孤舟:独自一人的小船。
三尺剑:泛指武器,古代剑的长度约为三尺。
携去:带着去。
报谁恩:报答谁的恩情。
- 翻译
- 伟大的帝王开创了江东时代,没有留下财富给远方的子孙。
他自己说,即使埋葬在战场的土地上,也比生活在权贵之家更有价值。
穿着简陋的衣物,在边境的寒风中,他的小船被海浪翻涌。
人们知道他那三尺长剑,是为了报答谁的恩情而准备的。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送孙梦宫》。从诗中可以看出是一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。
“大帝开江左,无锥与远孙。”这里的大帝指的是古代传说中的大禹,他在治理洪水时开辟了江河。无锥可能是指没有刻意修饰的自然景观,或者比喻诗人和友人的关系亲密而无需多言。远孙则可能是朋友的姓氏或别称,也可能是对朋友的一种敬称。
“自言埋战地, 也胜活侯门。”这两句表达了诗人自己虽然身处战乱之地,但内心坚强,甚至比那些贵为侯爵却生活于和平年代的人更为出色。这里的“也胜”是对自己的肯定,也反映出了诗人不屈不挠的精神。
“短褐边风紧,孤舟海浪翻。”短褐可能是指简朴的衣着,而“边风”则暗示了边塞之地的艰苦和严寒。孤舟在海浪中摇摆,不仅形象了朋友即将踏上旅途的景象,也寓意了人生旅途中的坎坷与挑战。
“知他三尺剑,携去报谁恩。”这里的“三尺剑”可能是指朋友所持之物,它既可以是实物,也可以是比喻,代表着朋友的才干或信念。诗人通过这两句表达了对朋友深厚的情感和对其未来的期许,希望朋友能够将自己的才能发挥出来,为那些给予过自己恩惠的人证明自己的价值。
整首诗语言质朴而情感真挚,通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发,展现了古代士人之间的情谊深厚,以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢