犹逢阿母海，愁看白博叉。
《塞北行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
南箕（nán jī）的意思：指南箕星座，比喻方向明确、目标清晰。
朔吹（shuò chuī）的意思：朔风吹拂，指寒冷的北风吹来。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
- 注释
- 五月：指农历五月。
芳草：盛开的花草。
经年：多年。
花：开花。
苍烟：浓厚的青烟。
古木：古老的树木。
朔吹：北方的寒风。
龙沙：沙漠中的沙丘。
阿母海：比喻宽广无垠的大海，可能象征母亲般的慈爱。
愁看：满怀愁绪地看。
白博叉：可能是对某种白色物体的描述，也可能象征着忧愁或困境。
彷佛：好像。
南箕：古代星宿之一，形状像舀东西的簸箕。
汉家：汉朝，这里可能代指中原地区。
- 翻译
- 五月没有芬芳的花草，多年未见花开的景象。
茂密的青烟笼罩着古老的树木，北风吹过，卷起漫天黄沙。
仍然能遇见像母亲海一样的地方，却满怀愁绪地看着白色的博叉。
仿佛身处南箕星座之下，远远眺望着远方的汉家天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《塞北行》，描绘了塞北荒凉而寂寥的景象。五月本应草木繁茂，但这里却“无芳草”、“不见花”，显示出边地的贫瘠和生机的匮乏。"苍烟埋古木"，用烟雾笼罩着古老的树木，渲染出一种历史的沧桑感，而"朔吹卷龙沙"则以强劲的北风卷起漫天黄沙，形象地展现了边塞的恶劣气候。
诗人笔下的"犹逢阿母海"，可能指的是黄河，暗指身处异域仍能遥想故乡的母亲河，流露出思乡之情。"愁看白博叉"中的"白博叉"可能是对边疆地形的描述，也可能象征着战事或艰难困苦，诗人的心情因此而沉重。最后两句"彷佛南箕下，遥遥望汉家"中，南箕是古代星宿之一，诗人仿佛在南箕之下眺望远方的中原故土，表达了深深的思归之意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了塞北的荒凉与诗人对家乡的深深怀念，具有浓厚的边塞诗特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析