- 诗文中出现的词语含义
-
宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
宫纱(gōng shā)的意思:宫中的纱帐,比喻封建时代宫廷中的女子。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
一捻(yī niǎn)的意思:一点,一丝
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
玉连环(yù lián huán)的意思:形容人的美貌或器物的华美。
- 注释
- 宫纱:宫廷中的薄纱。
蜂:蜜蜂。
梅:梅花。
宝扇:珍贵的扇子。
鸾:凤凰。
翅:翅膀。
数折:多次折叠。
清风:凉风。
秋意:秋天的感觉。
云母:一种透明矿物,比喻扇面的轻薄。
袅袅:轻盈飘动的样子。
琼枝:美玉般的树枝,形容精致。
玉连环:玉制的连环,可能指扇扣或装饰品。
坠:落下。
- 翻译
- 宫中的纱帐引来蜜蜂采梅花,珍贵的宝扇上凤凰展翅飞翔。
轻轻折叠扇面聚集清凉之风,轻轻一捻仿佛生出秋日的意境。
扇子像云母般轻盈摇曳,如琼枝般纤细柔美。
不要解开那串玉制的连环,担心它会像飞花一样坠落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日场景,通过对扇子的精美描述,展现了古人在炎热季节中追求清凉的生活情趣。
“宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。”这里“宫纱”指的是细腻如丝的扇面,“蜂趁梅”则形象地比喻了扇面的轻薄和质地,如同蜂群在梅花间穿梭一般。“宝扇”和“鸾开翅”共同描绘了一幅精致的画面,扇子不仅是用来遮阳避暑的工具,更是一种艺术品,其装饰之美丽如同神话中的鸾鸟张开双翅。
“数折聚清风,一捻生秋意。”诗人通过对扇子的使用描绘出一种享受清凉、感受自然之趣的生活状态。“数折”指的是挥动扇子,聚集那微弱的清风;“一捻”则是轻轻地握着扇柄,让手中传来的温度和触感唤醒了初秋的意境。
“摇摇云母轻,袅袅琼枝细。”这里借用了“云母”和“琼枝”的形象,来形容扇子的轻盈和装饰上的精致。“云母”是一种质地柔软、色泽温润的石材,而“琼枝”则是古代珍贵的玉石制品,这些比喻增添了诗中的美感。
“莫解玉连环,怕作飞花坠。”最后两句表达了一种担忧,即不愿意这扇子变得复杂或过度装饰,以至于失去了其本有的清新与轻盈。这种担心如同对待一件美好事物的珍惜,反映了诗人对于简单、自然之美的追求。
整首诗通过对扇子的描写,不仅展现了古代女性在夏日里使用折叠扇来调节温度的一种生活情景,而且也表现了诗人对艺术品质地、形态和功能的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上院判(十四韵)
浩荡风云气,英雄虎豹姿。
飞霜看下令,甘雨望兴师。
破的千人骇,横戈万马驰。
虎豹开列校,龙节镇边陲。
城晓霜清角,天秋月满旗。
山河百战外,人物再生时。
细柳春营肃,崇莲夜漏迟。
威行知不犯,事定契无为。
公议皆归德,深恩欲颂诗。
自惭生也晚,况复数逢奇。
李早汾阳识,苏求太尉知。
热非炉上炙,天笑井中窥。
大业今伊始,偏城岂足羁。
会须盟券铁,勋业冠彤墀。