咏蝉诗(南北朝·江总)原文|全文|注释|赏析

《咏蝉诗》全文

南北朝 / 江总形式: 古风押[支]韵

白露凉风吹，朱明落照移。

鸣条噪林柳，流响遍台池。

忖声如易得，寻忽却难知。

(0)

诗文中出现的词语含义

白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。

凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。

流响（liú xiǎng）的意思：流传的声音或消息。

落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。

鸣条（míng tiáo）的意思：指声音高亢、嘹亮。

朱明（zhū míng）的意思：形容光明照耀、明亮夺目。

注释: 白露：指二十四节气之一，通常在秋季，天气开始转凉，夜间地面或近地面物体上常有白色露珠凝结。
朱明：指夏天，这里形容夕阳如火红般照耀。
落照：落日的余晖。
鸣条：指风吹动树枝发出的声音。
柳：一种树木，此处特指柳树，其枝条柔韧，常随风摇曳。
流响：流水的声音，此处也可能指声音像水流一样四处传播。
台池：台指亭台楼阁，池指园林中的水池，合指庭园景致。
忖声：忖(cǔn)声，此处意为揣测、聆听声音，可能是诗人对自然声响的感悟。
寻忽：寻即寻找，忽表示快速、突然，形容声音变化无常，难以捕捉。
难知：难以知晓或理解。

翻译: 白露时节凉风起，红日西沉余晖移。
林间柳树鸣声响，流水回荡遍台池。
尝试辨声易获取，但瞬息万变难以识。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的秋景图。"白露凉风吹，朱明落照移"展现了秋天清晨的场景，露珠在凉风中摇曳，阳光穿透树梢，给人以淡远之感。而"鸣条噪林柳，流响遍台池"则是蝉鸣声充满了林间和水边，营造出一片生机勃勃的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种意境。

然而，在"忖声如易得，寻忽却难知"中，诗人的情感开始转向深邃。蝉鸣之声虽然容易捕捉，但要真正领悟它背后的生命哲理，却是困难的。这两句反映了诗人对自然和生命本质的思考，以及对流逝时光的无常感怀。

总体而言，这首咏蝉诗不仅展示了作者的观察力和艺术才华，更通过细微之处触发深层次的情感和哲理。

作者介绍: 江总
朝代：南北朝字：总持生辰：519～594

江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589

猜你喜欢

医师行，赠袁炼师

[元]杨维桢

大茅先生上天司死生，每岁考校月之二日为嘉平。
至今华阳有仙会，会则鬼兽叫啸丹光明。
上帝又闵其人之枉死，必生仙医有如贞白者，代居山中救愚氓。
自从贞白上仙去，杏林剪伐橘井夷沟坑。
越七百岁乃有袖云氏，弱冠学道朝天京。
天子问道赐爵秩，师拂衣去还山自吹鸾凤笙。
不烧竹，不辟谷，不餐日月精，不役罡诀甲与丁。
人有奇疾弗能名，郁如病草无勾萌。
师一视，挛者伸，瞽者觌，跛者行。
门之无父咀之剂、针石之兵，惟有日两炊饭折足铛。
乃云太上亲传一管笔、三轴经，无忧祖师传至我，我奉行之无足惊！
吾闻上古俞跗善疗疾，不施汤液、尚须皮毛解剥净洗五藏腥，如何三经一笔乃尔灵！
人报以金掷之如瓦砾，以廉售欲岂比长安清，亦何必隐居辛苦注草经。
呜呼，人生喜怒悲乐病易成，须发日槁为星星。
便从炼炼师乞浆啖火枣，青华定录共见茅君盈。