不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。

淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。

灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

郊陌（jiāo mò）的意思：指城市周围的郊野地带。

楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

路灯（lù dēng）的意思：指引和照明的灯光，比喻给人指引和启示的人或事物。

朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。

轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。

人踪（rén zōng）的意思：人的踪迹或足迹

少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。

小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。

遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。

重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠

这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚景象。"轻云淡月朦胧地，乍转东风"，诗人以轻盈的云朵、淡淡的月光和微转的春风为背景，营造出一种朦胧而微妙的氛围。"寒意重重"四字，透露出夜间的凉意，暗示了诗人内心的孤寂。

"满路灯花不肯红"，运用拟人手法，赋予灯花以情感，表达出尽管灯光闪烁，但因寒冷而未能如常绽放的遗憾，暗寓诗人对美好事物不能持久的感慨。接下来，"小车遥夜临郊陌，直少人踪"，通过小车在寂静的郊外行驶，几乎不见人迹，进一步渲染了夜晚的冷清与寥落。

最后两句"寂寞阑空，多少楼台梦正浓"，以空旷的夜空和深沉的梦境作结，暗示了诗人内心深处的孤独与怀想，以及那些在现实中难以实现的梦想。整体来看，这是一首以景抒情的词，表达了词人夜归时的独特心境。