- 诗文中出现的词语含义
-
白丁(bái dīng)的意思:指没有受过良好教育或没有专业技能的人。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
创业(chuàng yè)的意思:指创立事业、创办企业或自主经营的行为。
翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
贵族(guì zú)的意思:指地位高、财富丰富的人或家族。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
情尘(qíng chén)的意思:指感情纠葛、烦恼纷扰的世俗尘世。
屈盘(qū pán)的意思:指屈曲或弯曲。
攘臂(rǎng bì)的意思:指挥军队,振臂高呼,表示士气高昂,准备战斗。
文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
- 翻译
- 一个平民百姓奋力闯入长安城,华丽的马车在蜿蜒曲折的路上行进。
凤凰虽有情却远离尘世,玉龙(可能指船)无痕,渡口寒意袭人。
感叹贵族们轻易为自己打算,忧虑文帝(唐太宗李世民)开创基业的艰难。
不再追求官位和爵位,又能如何?只能在钓鱼船上独自垂泪。
- 注释
- 白丁:平民百姓。
翠辇:装饰华丽的马车。
丹凤:古代象征祥瑞的鸟,这里可能暗指皇帝。
玉龙:可能指船,也可能象征皇帝。
钓鱼船:隐喻退隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和对往昔繁华时代的怀念。"白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘"两句,通过对军事动乱的描述,展现了当时社会的动荡不安和战争带来的破坏。"丹凤有情尘外远,玉龙无迹渡头寒"则是诗人借用古代神话中的丹凤、玉龙来表达自己对失落时代的追忆和哀伤之情。
接下来的"静怜贵族谋身易,危惜文皇创业难"两句,表现了诗人对于那些曾经显赫一时的贵族和帝王的命运变迁所感到的无奈与同情。他们往日的辉煌如今已不复存在,他们的成功和失败都成为了历史尘埃。
最后,"不将不侯何计是,钓鱼船上泪阑干"则透露出诗人对于自己身处末世、无力回天的悲哀。"钓鱼"常用来比喻隐逸之士,但在这里,却显得孤独而无望。在这首诗中,诗人的情感随着历史的波折起伏,他以个人的命运与国家的兴衰相联系,抒发了深沉的时代感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日雨后戏书
雷霆挟雨惊残梦,萧艾乘风醒宿酲。
黄檗一杯清昼永,张罗谁复问交情。