小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访含弘山僧不遇留题精舍》
《访含弘山僧不遇留题精舍》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草芊芊

吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。

竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。

人间自寻行迹一片孤云碧天

(0)
拼音版原文全文
访fǎnghánhóngshānsēngliújīngshè
táng / wéizhuāng

mǎnyuàntónghuāniǎoquèxuānliáofāngcǎomàoqiānqiān
shīzhèngguīshān

xiánkōngdàonián
chízhúménjiàoshǒuqínshūkāiqièrènsēngchuán

rénjiānxúnxíngpiànyúnzàitiān

诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

门教(mén jiào)的意思:指某一门派或学派的教义、学说。

鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。

芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。

行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

竹闭(zhú bì)的意思:指人在困境中保持沉默不语,不敢发声或表达意见。

自寻(zì xún)的意思:自己寻找、自己追求

翻译
满院子的梧桐花开放,鸟雀喧闹,寂静的草地绿意盎然。
我的老师恰逢归隐山林的日子,空荡的客馆只有题字记录着来访的年份。
关闭的门由仙鹤守护,打开的书箱任由僧人传承。
世间的人不再寻找行踪,只有一片孤独的云在碧蓝的天空中飘荡。
注释
满院:整个庭院。
桐花:梧桐树的花朵。
鸟雀:小鸟。
喧:喧闹。
寂寥:寂静, 空旷。
芳草:芳香的草。
茂芊芊:形容草木茂盛的样子。
吾师:我的老师。
正遇:恰好遇到。
归山日:归隐山林的日子。
闲客:闲散的访客。
到寺年:到寺庙的年份。
池竹:池塘边的竹子。
闭门:关门。
教鹤守:让仙鹤看守。
琴书:琴和书,代表文人的雅趣。
开箧:打开书箱。
任僧传:任由僧人传承。
人间:世间。
不自寻行迹:不再主动寻找行踪。
一片孤云:一朵孤独的云。
在碧天:在蓝天上。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在探访一位隐居的高僧时,未能如愿相遇,只得留下诗作以寄托心意。诗中通过对自然景物的细腻描写,表达了游子的孤独感和对高僧的敬仰之情。

首句“满院桐花鸟雀喧”,设定了一种生机勃勃、热闹非凡的场景,然而紧接着“寂寥芳草茂芊芊”便转换了氛围,使人感到一种淡远与宁静。这两句交织出一幅既有生动活力,又不失清幽自在的画面。

第三句“我师正遇归山日,闲客空题到寺年”,诗人表达了对“吾师”的敬仰之情,同时也流露出一种遗憾和孤独的情绪。未能与师傅相遇,只得留下诗作以寄托。

第四句“池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传”,通过对隐逸生活的描写,更深化了诗人对高僧生活态度的向往和赞美。这里的“闭门”、“开箧”等词汇,都表现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。

最后两句“人间不自寻行迹,一片孤云在碧天”,则是诗人对自己游子生涯的一种感慨。未能留下痕迹于世,犹如那孤独的云,在广阔的蓝天中飘逸。

这首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物和隐逸生活的描写,表达了诗人内心的宁静与向往,以及对高僧的敬仰之情。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

病中忧旱

病兼忧卒岁,旱岂为乾封。

敢望观涛起,何当抱瓮从。

支离应狗马,变化或蛟龙。

天意犹难定,东南百万供。

(0)

送徐仰亭学博调官易州

士固各有志,官何不可为。

传经且易水,吾道况明时。

俗古悲歌壮,堂春讲诵迟。

河阳花纵好,桃李亦枝枝。

(0)

谢汪伯玉柳杯之赠二首·其一

黄玉深深贮紫霞,美人将寄自天涯。

应知陶令门前柳,好与閒人醉菊花。

(0)

哭施龙冈先生·其四

行服心何苦,含哀罢食新。

生荣悲宦薄,死孝慰从亲。

寝侍空长夜,原扃不再春。

萧萧松柏路,相向哭门人。

(0)

郭汝承诗有乡思书此解之

十年几作五陵游,一剑高横万里秋。

此夜龙光方射斗,乡心且莫视刀头。

(0)

山中赠王生改予二首·其一

当年供奉禁中游,亲捧绨囊侍殿头。

何事白云峰下见,萧然秋色满吴钩。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7