□□□□了,复醉梅花傍。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
日非(rì fēi)的意思:指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
十一月(shí yī yuè)的意思:指时间过得很快,转眼间就到了十一月份。
醉梅花(zuì méi huā)的意思:形容人的情绪或境遇如醉如痴,心旷神怡。
- 翻译
- 江南在九月之后的日子里,每天都像是重阳节。
接着是十月和十一月,难道不会下雪又结霜?
严寒冻结了一切草木,但菊花反而更加鲜艳地黄。
这时偶尔有酒,我畅饮可达十杯甚至上百杯。
饮酒直到尽兴,我又醉倒在梅花旁边。
- 注释
- 江南:指长江以南地区。
重阳:农历九月初九,传统节日,有登高赏菊习俗。
十月:农历十月。
十一月:农历十一月。
雪且霜:下雪和结霜。
严冻:极度寒冷。
百草:各种草本植物。
菊花:秋季开花的植物。
偶有:偶尔有。
十觞:十杯。
百觞:很多杯。
了:结束。
醉梅花傍:醉倒在梅花旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至初冬的景象,表达了诗人在严寒中依然享受酒宴美好的情趣。"江南九月后,无日非重阳",开篇便设定了时间背景,江南地区在九月过后,每个阳光明媚的日子都像重复的节气一般。紧接着"十月十一月,岂不雪且霜",诗人对未来的寒冷天气做出了预测,这种季节交替的描绘增添了一份萧瑟之感。
"严冻杀百草,菊花弥更黄"一句,是对严冬景象最为生动的描写。"严冻"指的是严酷的寒冷,它能摧毁一切生命;而"菊花弥更黄"则是这冷酷中唯一不被摧毁,反而更加鲜明的生命力象征。在这样的环境里,菊花显得尤为珍贵。
然而诗人并未沉浸于寒冷与萧瑟之中,而是在"于兹偶有酒,十觞至百觞"一句中找到了一种逃避现实的方式。"酒"在这里不仅是一种饮品,更是诗人心灵的慰藉和快乐的源泉。他通过饮酒来暂时忘却外界的严寒与孤寂,达到一种精神上的解放。
最后两句"□□□□了,复醉梅花傍"中的"□"应为"不知春去处"或类似字眼,这里描述诗人在饮酒后再次沉醉于美丽的梅花之中。梅花作为一种常见于严冬而不凋谢的植物,象征着坚韧与洁净,在这里它成为了诗人心灵慰藉的对象。
总体来看,这首诗通过对季节变化的描写,以及诗人在严寒中的饮酒和对美好事物的追求,展现了一种超越现实苦难,寻找内心快乐与平衡的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜玩月偶见南园梅花微绽与外子尊酒赋此
鸳瓦粼粼霜似雪,池冰坚结琉璃碧。
巢枝宿鸟冻无声,一轮寒月东方出。
冰壶月曜澄清华,泬寥天气迷寒鸦。
众卉纷纷争摇落,惟有梅萼霜中花。
铁骨冰肤呈綦缟,苔阶叶落愁慵扫。
冷香菲菲暗袭予,心迹双清同怀抱。
春风二月随南征,梅花如雪扑帘旌。
椒陵小住将一载,赢得风霜两袖清。
金貂换得梨花春,寒梅香里倾千尊。
醉后谈诗诗愈巧,披衣起舞挹星辰。
玉堂夜静月逾皎,碧天如磨青无云。
不如且向酒中住,与月为友花为邻。
高谈久坐灯花灺,墙外传来数声柝。
霜气浸空月欲斜,诗魂冷共梅花宿。
《冬夜玩月偶见南园梅花微绽与外子尊酒赋此》【清·曾懿】鸳瓦粼粼霜似雪,池冰坚结琉璃碧。巢枝宿鸟冻无声,一轮寒月东方出。冰壶月曜澄清华,泬寥天气迷寒鸦。众卉纷纷争摇落,惟有梅萼霜中花。铁骨冰肤呈綦缟,苔阶叶落愁慵扫。冷香菲菲暗袭予,心迹双清同怀抱。春风二月随南征,梅花如雪扑帘旌。椒陵小住将一载,赢得风霜两袖清。金貂换得梨花春,寒梅香里倾千尊。醉后谈诗诗愈巧,披衣起舞挹星辰。玉堂夜静月逾皎,碧天如磨青无云。不如且向酒中住,与月为友花为邻。高谈久坐灯花灺,墙外传来数声柝。霜气浸空月欲斜,诗魂冷共梅花宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47967c6a1866d790690.html
园中海棠盛开招静专从妹小饮
几日春阴浓,海棠睡已足。
和风洒然来,花气蒸入幕。
开帘惜无香,秾艳早夺目。
绛萼含葳蕤,清影颤扑簌。
宛如红霞红,不枉绿章绿。
容颜本无偶,观者苦多俗。
幸有故人来,相与诉衷曲。
握手谈新诗,开樽倒金谷。
对此良辰景,惟有醉醽醁。
君醉傥欲眠,抱此花魂宿。