小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古五首·其三》
《拟古五首·其三》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[阳]韵

江南九月后,无日非重阳

十月十一月,岂不雪且霜。

严冻杀百草菊花弥更黄。

于兹有酒,十觞至百觞。

□□□□了,复醉梅花傍。

(0)
诗文中出现的词语含义

百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

日非(rì fēi)的意思:指对某人或某事毫不客气地批评、指责。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

十一月(shí yī yuè)的意思:指时间过得很快,转眼间就到了十一月份。

醉梅花(zuì méi huā)的意思:形容人的情绪或境遇如醉如痴,心旷神怡。

翻译
江南在九月之后的日子里,每天都像是重阳节。
接着是十月和十一月,难道不会下雪又结霜?
严寒冻结了一切草木,但菊花反而更加鲜艳地黄。
这时偶尔有酒,我畅饮可达十杯甚至上百杯。
饮酒直到尽兴,我又醉倒在梅花旁边。
注释
江南:指长江以南地区。
重阳:农历九月初九,传统节日,有登高赏菊习俗。
十月:农历十月。
十一月:农历十一月。
雪且霜:下雪和结霜。
严冻:极度寒冷。
百草:各种草本植物。
菊花:秋季开花的植物。
偶有:偶尔有。
十觞:十杯。
百觞:很多杯。
了:结束。
醉梅花傍:醉倒在梅花旁。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋至初冬的景象,表达了诗人在严寒中依然享受酒宴美好的情趣。"江南九月后,无日非重阳",开篇便设定了时间背景,江南地区在九月过后,每个阳光明媚的日子都像重复的节气一般。紧接着"十月十一月,岂不雪且霜",诗人对未来的寒冷天气做出了预测,这种季节交替的描绘增添了一份萧瑟之感。

"严冻杀百草,菊花弥更黄"一句,是对严冬景象最为生动的描写。"严冻"指的是严酷的寒冷,它能摧毁一切生命;而"菊花弥更黄"则是这冷酷中唯一不被摧毁,反而更加鲜明的生命力象征。在这样的环境里,菊花显得尤为珍贵。

然而诗人并未沉浸于寒冷与萧瑟之中,而是在"于兹偶有酒,十觞至百觞"一句中找到了一种逃避现实的方式。"酒"在这里不仅是一种饮品,更是诗人心灵的慰藉和快乐的源泉。他通过饮酒来暂时忘却外界的严寒与孤寂,达到一种精神上的解放。

最后两句"□□□□了,复醉梅花傍"中的"□"应为"不知春去处"或类似字眼,这里描述诗人在饮酒后再次沉醉于美丽的梅花之中。梅花作为一种常见于严冬而不凋谢的植物,象征着坚韧与洁净,在这里它成为了诗人心灵慰藉的对象。

总体来看,这首诗通过对季节变化的描写,以及诗人在严寒中的饮酒和对美好事物的追求,展现了一种超越现实苦难,寻找内心快乐与平衡的主题。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

华亭杂感·其二

不见风流柯九思,周郎词曲惯传奇。

人情未必皆如此,吾道纷然孰可为。

蹋月偶寻黄犬冢,临波难辨赤乌碑。

菊花亦似多愁物,一夕催人上鬓丝。

(0)

过富香吏茂才村舍

村舍拟柴桑,门临碌碡场。

野花人不识,山果鸟先尝。

琴韵随流水,书声出短墙。

浑忘茶话久,归路满斜阳。

(0)

诸葛洞

满耳滩声吼,轻舟不可留。

为收诸葛米,来拜武乡侯。

洞古千年雪,林深五月秋。

此间结庐住,补种竹清修。

(0)

晚春

且向烟霞寄此身,一瓢一钵许相亲。

柴门花落馀残梦,草阁云深殢晚春。

差喜地偏心更远,尽教时过局翻新。

年来自笑生涯足,满砌苔钱孰道贫。

(0)

冬夜玩月偶见南园梅花微绽与外子尊酒赋此

鸳瓦粼粼霜似雪,池冰坚结琉璃碧。

巢枝宿鸟冻无声,一轮寒月东方出。

冰壶月曜澄清华,泬寥天气迷寒鸦。

众卉纷纷争摇落,惟有梅萼霜中花。

铁骨冰肤呈綦缟,苔阶叶落愁慵扫。

冷香菲菲暗袭予,心迹双清同怀抱。

春风二月随南征,梅花如雪扑帘旌。

椒陵小住将一载,赢得风霜两袖清。

金貂换得梨花春,寒梅香里倾千尊。

醉后谈诗诗愈巧,披衣起舞挹星辰。

玉堂夜静月逾皎,碧天如磨青无云。

不如且向酒中住,与月为友花为邻。

高谈久坐灯花灺,墙外传来数声柝。

霜气浸空月欲斜,诗魂冷共梅花宿。

(0)

园中海棠盛开招静专从妹小饮

几日春阴浓,海棠睡已足。

和风洒然来,花气蒸入幕。

开帘惜无香,秾艳早夺目。

绛萼含葳蕤,清影颤扑簌。

宛如红霞红,不枉绿章绿。

容颜本无偶,观者苦多俗。

幸有故人来,相与诉衷曲。

握手谈新诗,开樽倒金谷。

对此良辰景,惟有醉醽醁。

君醉傥欲眠,抱此花魂宿。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7