《翁母些》全文
- 拼音版原文全文
翁 母 些 唐 /牟 融 满 头 华 发 向 人 垂 ，长 逝 音 容 迥 莫 追 。先 垄 每 怀 风 木 夜 ，画 堂 无 复 彩 衣 时 。停 车 遥 望 孤 云 影 ，翘 首 惊 看 吊 鹤 悲 。独 有 贤 人 崇 孝 义 ，伤 心 共 咏 蓼 莪 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长逝（cháng shì）的意思：长久逝去，永远离去
吊鹤（diào hè）的意思：指人们对于高尚品德和仪表的赞美和敬仰。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
风木（fēng mù）的意思：指人品或道德高尚，坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
怀风（huái fēng）的意思：形容人的品质高尚，气质优雅，有风度。
惊看（jīng kàn）的意思：惊奇地看着，震惊地观察。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
翘首（qiáo shǒu）的意思：指仰望、期待
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
停车（tíng chē）的意思：停止行动或活动，暂时休息或等待。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
贤人（xián rén）的意思：指有智慧、道德高尚的人。
先垄（xiān lǒng）的意思：指先前的努力或准备，为后来的事情打下基础。
孝义（xiào yì）的意思：孝顺父母，尽忠报国。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 翻译
- 满头白发低垂，亲人的面容已远去无法追寻。
每当夜晚想起先人，那空荡的墓地和不再有彩衣的画堂让我心痛。
停下车子远远望着孤独的云影，抬头又见吊鹤哀鸣让我震惊。
唯有贤者深明孝道，一同感伤地吟咏《蓼莪》这样的诗篇。
- 鉴赏
此诗描绘了一位尊者母亲年迈华发，音容笑貌已难以追忆。诗人在夜晚时分常怀念那风吹树木的声音，却再也没有穿上精致的衣物在画堂中漫步的情景。停下马车，远远地凝视着天边的孤云影像，抬头惊讶于鹤飞翔时的悲凉情境。诗人独独赞扬那位贤者对孝道的崇高，共同吟咏着蓼莪之美，而心中充满了伤感。
这首诗通过对母爱的追忆和对逝去岁月的怀念，表达了诗人对于亲情的深切缅怀以及对生命易逝的感慨。语言朴素自然，却流露出浓郁的情感，展示了古代文人特有的文化底蕴与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析