巧篆盘丝,午镜绿窗闹影。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗换(àn huàn)的意思:指秘密地进行替换或调换。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
榴裙(liú qún)的意思:榴裙是指榴莲的外皮,由于榴莲外皮坚硬,内部香甜可口,因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
时暗(shí àn)的意思:指时间短暂,暗淡无光。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
纤玉(xiān yù)的意思:形容女子的美貌,比喻容貌娇美绝伦。
香蒲(xiāng pú)的意思:形容文采或才情出众。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
怨抑(yuàn yì)的意思:怨恨和压抑。
云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
篆盘(zhuàn pán)的意思:篆盘是指篆刻的印章。比喻文采斐然的文章或诗词。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
- 翻译
- 湘江边的女子身姿如玉,身穿楚地的葛布衣裳,熏香缭绕在兰花窗帘后的静谧中。
满怀幽怨难以排解,她的灵魂如同当年孤独清醒的人。
不要唱起江南古老的曲调,因为远方的深情又有谁能理解呢。
时光悄然流逝,她常常在秦楼中惆怅,归期未定。
曾经误写在石榴裙上的字迹,如今怕见枝头的红绡花,勾起伤心往事。
精巧的篆刻图案像丝线般缠绕,午后的镜子映出窗外绿窗的热闹光影。
连香蒲也似乎被剪得细细的,只因每年的云彩都带着凄冷的愁绪。
面对酒杯,她看着银色的月儿从露井上方飞过,仿佛沐浴着清冷的露水。
- 注释
- 湘云:湘江边的女子。
纤玉:形容女子身姿如玉。
篝香:熏香。
沉魄:幽深的灵魂。
秦楼:古代歌妓所居之处。
榴裙:古代女子的裙子。
绛绡花:红色的薄绸花。
午镜:中午时分的镜子。
断云:零散的云彩。
银蟾:明亮的月亮。
飞浴露井:月儿从露水中的井旁飞过。
- 鉴赏
这首诗名为《声声慢·五日》,作者是宋代的词人刘之才。以下是对这首词的鉴赏:
首句“湘云纤玉,楚葛篝香”通过描绘细腻的湘云和浓郁的楚葛香气,营造出一派清幽雅致的意境。接着,“澡兰帘幕风静”则进一步渲染了室内的宁静与安逸。
“怨抑难招,沉魄当年独醒”表达了一种深藏的愁绪和曾经的孤独清醒。词人通过这些字句传达出一种情感上的压抑和过往时光中的孤立无援。
“莫唱江南古调,念天涯、深情谁省”则是对过去美好时光的回忆与怀念,同时也透露出一种无人能懂的深沉感情。这里的“江南古调”不仅是一种音乐,更象征着往昔岁月里的欢乐与悲伤。
“时暗换,最秦楼惆望,归期无定”中的“时暗换”指的是时间的流逝和世事的变迁,而“最秦楼惆望”则是对远方某个地方(秦楼)的思念之情。这里也表达了词人对于未来的不确定性,以及对归去的渴望。
“曾是榴裙误写,怕照眼枝头,绛绡花并”中的“榴裙”常用来比喻女性,可能是指一段错过或失去的爱情。词人担心这份情感会随着时间流逝而消散,如同绛绡花并的细致与脆弱。
“巧篆盘丝,午镜绿窗闹影”描写了室内装饰和女性日常生活中的景象。这里的“巧篆盘丝”可能是指精美的梳妆,“午镜绿窗闹影”则是对静谧午后的光影变化的捕捉。
“香蒲也应细剪,但年年、断云愁冷”中的“香蒲”通常用来比喻月亮,这里可能是在表达词人对于过往美好时光的留恋和对未来的忧虑。每逢佳节,总是充满了断云愁冷的情绪。
最后,“迎醉面,看银蟾、飞浴露井”则是一种期待与放纵自我的情感流露。在这里,词人似乎是在用酒来忘却烦恼,同时也在欣赏着夜晚的美景,虽然是带有一丝寂寞。
整首词通过对自然景物和室内生活细节的描绘,以及对过往时光的回忆与怀念,表达了词人复杂的情感世界。它既有对美好事物的留恋,也有对于未来不确定性的忧虑,同时也表现出一种超脱世俗、放纵自我情感的倾向。这首词在意境上给人以深远和空灵之感,在艺术表现上则体现了宋代词风格的婉约与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食谒大毛公墓祠
东过瀛海驻征鞍,椒酒祠前食正寒。
薤叶覆深题字石,杏花飞满讲诗坛。
风多大国泱泱后,教自西河寂寂残。
赵客一官轻博士,鲁人三颂入长安。
献王昔拜先生席,都养曾供弟子餐。
碧树种来秦日月,青山藏有汉衣冠。
祭荒古社增悲怆,城护精庐尚郁盘。
岂但儒林称训诂,传经千载似公难。