- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
催租(cuī zū)的意思:催促房屋租金的支付。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
狂奴(kuáng nú)的意思:指盲目崇拜、迷恋某人或事物,甘愿为其奴隶,失去自我判断能力。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
十年书(shí nián shū)的意思:指长时间的学习和积累,意味着一个人通过长时间的努力和学习,可以取得非凡的成就。
- 翻译
- 再读书十年,如今嘲笑自己已是过去的我。
像栗里溪山中的隐士晋朝人,又如桐江边风月下的狂放之徒。
种植梅花增添了多少诗意,爱菊花何必在乎是否有酒。
随性的生活就这样吧,门前应不会有人来催缴田租。
- 注释
- 归来:返回、回归。
更:更加。
读:阅读。
十年书:很多年的书。
自笑:自我嘲笑。
今吾:现在的我。
故吾:过去的我。
栗里:地名,指晋代隐士王绩的居所。
溪山:溪流和山峦。
晋处士:晋代的隐士。
桐江:古地名,浙江桐庐江。
汉狂奴:汉代的狂放之人,这里借指诗人自己。
种梅:种植梅花。
添得:增添。
诗多少:许多诗歌。
爱菊:喜爱菊花。
何拘:何必拘泥。
酒有无:是否有酒。
随分:随便、随性。
生涯:生活。
聊尔:如此而已。
耳:罢了。
门前:家门口。
吏催租:官吏催缴田租。
- 鉴赏
诗人通过这首词表达了对过往岁月的回顾与反思,以及对现实生活的态度。"归来更读十年书,自笑今吾即故吾"两句,透露出诗人的豁达与超脱,他似乎在告诉我们,即使时光流逝,人事变迁,但个人的内心世界却可以保持一致,这种对知识的追求和自我认知的坚持,是超越世俗变化的。"栗里溪山晋处士,桐江风月汉狂奴"则描绘了诗人隐逸的生活状态,他或许曾在栗里溪山间做过一名隐士,在桐江风月中享受着自然之美,这些都是他超脱尘世的一个侧面。
接下来的"种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无"两句,则进一步展现了诗人与自然的和谐共生。他种植梅花,不仅是为了欣赏其美丽,更可能是为了激发诗意,这些都是他生活中不可或缺的一部分。而对菊黄的喜爱,也反映出他不拘小节,随性而为的生活态度。
最后,"随分生涯聊尔耳,门前应免吏催租"两句,诗人表现出了对生活现实的接受与顺应。他似乎在告诉我们,对于那些无法控制的事情,我们应该持有一种超然的心态,不必过于烦恼。同时,他也表达了希望能够远离尘世纷争,保持内心的宁静和自由。
总体来看,这首词通过诗人对个人生活状态的描述,传递了一种超脱物外、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢