- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
登陟(dēng zhì)的意思:指登上高山或攀登高峰。
缝掖(fèng yè)的意思:指隐蔽的行动或安排。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
郭舟(guō zhōu)的意思:郭舟是一个形容词,意思是形象地比喻人或事物不受人待见,被排斥、被孤立。
嘉言(jiā yán)的意思:美好的言辞或赞美的话语
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。
四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
李郭舟(lǐ guō zhōu)的意思:指人们互相帮助、互相合作,共同努力达成共同目标。
- 翻译
- 每次拜见贤良如龚黄,还要陪同李郭这样的朋友共乘舟游
山川之云从四方名山升起,江河之水流向众多的城市
在登山游览中寄托幽深的情怀,美好的言论随即献上酬唱
这才明白学府中的尊贵,今日得以与诸侯共聚
- 注释
- 每揖:每次拜见。
龚黄:指贤良之士。
事:交往之事。
还陪:还要陪同。
李郭舟:李郭这样的朋友。
云:山川之云。
四岳:四方名山。
起:升起。
水:江河之水。
百城:众多的城市。
流:流向。
幽意:幽深的情怀。
随:随着。
登陟:登山游览。
嘉言:美好的言论。
献酬:献上酬唱。
乃知:这才明白。
缝掖:学府,古代称太学为缝掖。
贵:尊贵。
今日:今天。
对诸侯:与诸侯共聚。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的盛况,诗人与友人一同乘舟,享受着美好的时光。开篇“每揖龚黄事,还陪李郭舟”两句,通过对历史或古代典故的引用,表达了对过去的怀念和对友情的珍视。这里的“龚黄”可能指的是历史上的伟人,而“李郭舟”则是与诗人一同游乐的朋友。
接下来的“云从四岳起,水向百城流”两句,则描绘了壮丽的自然景象。四岳指中国古代所尊崇的五座大山中的任何四座,而这里以此来形容云气的起始之地,显示出一幅宏大的画面。水流向百城,则进一步扩展了这种广阔感。
“幽意随登陟,嘉言即献酬”两句,表现了诗人在这样的自然环境中,内心的感慨和交流之美。“幽意”指的是深远的情思,“随登陟”则表明这些情思是随着登高望远而产生的;“嘉言”即佳丽的语言,而“献酬”则指在宴会中互相赠送的诗词。
最后,“乃知缝掖贵,今日对诸侯”两句,表达了诗人对当下美好时光的珍惜,以及对同行者的尊重。“缝掖”即衣襟之间,这里比喻为心胸之广,而“贵”则指贵重;“今日对诸侯”则强调了这一刻与诸位豪杰相聚的珍贵。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友情宴会的赞颂,展现了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨。
翠箔凉多,绣囊香减,陡觉簟冰如许。温存谁与。
更禁得荒苔,露蛩相诉。
恨结愁萦,风刀难剪几千缕。
闲思前事易远,怅旧欢无据,月堕湘浦。
软玉分裯,腻云侵枕,犹忆喷兰低语。如今最苦。
甚怕见灯昏,梦游间阻。怨杀娇痴,绿窗还嚏否。
简张安国
南北东西厌问津,西海忘形今几人。
惟公名誉一世重,虽不吾与吾当亲。
气吞云梦并馀子,深厚文章六经似。
昂霄耸壑正当时,发策决科馀事耳。
上方忧顾大江东,虎踞龙盘气象雄。
却袖玉堂挥翰手,来成方面保釐功。
西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得。
不应矫首送飞鸿,想得攒眉正忧国。
雅闻一诺值千金,推挽尤多乐善心。
坐上能容野人否,试听客里短长吟。