火炼身弥轻，意行神已如。
《敬和九锁步虚词.凌虚锁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倒景（dǎo jǐng）的意思：指事物的景象或态势发生逆转，与原来相反。
丽舞（lì wǔ）的意思：形容舞姿美丽动人。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
太空（tài kōng）的意思：指的是宇宙空间，即地球大气层以外的空间。
天衢（tiān qú）的意思：指大道、大街，也比喻主要的道路或通道。
无形（wú xíng）的意思：形容事物没有明显的形状或外表，但存在实质或影响力。
无碍（wú ài）的意思：没有障碍，没有阻碍。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
行神（xíng shén）的意思：形容一个人的神态或举止非常得体、得宜。
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
云裾（yún jū）的意思：云彩的衣裳，形容云霞缭绕的美景。
- 翻译
- 宇宙本没有形状，天路显得格外辽阔而稀疏。
经过烈火锻炼，身体更加轻盈，心意所向，精神已如飞鸟般自由。
我飘然而过，跨越那遥远的景象，华美的衣裙在云间翩翩起舞。
因为无拘无束，所以我自在游荡，轻松地翱翔在清冷的虚空之中。
- 注释
- 太空：universe。
无形：shapeless。
天衢：cosmic path。
迥：far。
萧疏：sparse。
火炼：fire-refined。
身弥轻：body becomes lighter。
意行：mind-driven。
神已如：spirit is free。
飘飘：floating。
跨倒景：cross the distant view。
棽丽：graceful。
舞云裾：dance with cloud-like skirt。
无碍：unobstructed。
故：thus。
逍遥：free and easy。
洒然：casually。
翔：soar。
清墟：empty expanse。
- 鉴赏
这首宋诗《敬和九锁步虚词.凌虚锁》由赵汝湜所作，描绘了诗人对太空的想象与超然心境。诗人以太空为背景，运用象征手法，表达出身体经过修炼后变得轻盈，心灵自由自在地在想象中的宇宙中游走。"火炼身弥轻"象征着身心的净化与提升，"意行神已如"则强调了精神力量的强大。"飘飘跨倒景，棽丽舞云裾"通过形象的描绘，展现出诗人超越世俗，如同仙子般在云间轻盈起舞的景象。最后两句"无碍故逍遥，洒然翔清墟"表达了诗人无拘无束、超脱尘世的逍遥之感，以及在心灵的净土上自由飞翔的洒脱。整首诗意境空灵，富有禅意，体现了宋人对于宇宙和自我超越的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。