《盘石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
飞鸾（fēi luán）的意思：指两只凤凰飞翔，形容夫妻和睦、恩爱。
歌乐（gē lè）的意思：指欢乐的歌唱和音乐。
官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
乐土（lè tǔ）的意思：指人们快乐、幸福的居住地。
民牧（mín mù）的意思：指国家的统治者或领导者善于治理百姓，保护民众的生活和利益。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
石作（shí zuō）的意思：指坚硬、稳固。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
太康（tài kāng）的意思：形容人的品德高尚、行为正直。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
西官（xī guān）的意思：指官场中的高级官员。
烟阁（yān gé）的意思：烟阁指的是高楼大厦中的阁楼，也用来比喻高官显贵的居所。
亿万（yì wàn）的意思：指非常多、极其众多的数量。
亿万斯年（yì wàn sī nián）的意思：亿万年
- 翻译
- 卷烟阁西边的官道漫长，一条江水向东流过，仿佛衣襟沾染着沧浪之波。
山峦连绵，犹如猛虎踞守的岩屋，栈道蜿蜒，石梁如同飞鸾展翅。
田野四季歌声洋溢，这里是富饶的土地，关河千里之外则是异族的故乡。
我在這裡任职九年，深受百姓拥戴，期待能长久地为他们服务，就像传说中的盛世太康。
- 注释
- 捲烟阁：可能指代某个有烟雾缭绕的楼阁。
官道：古代官方修建的道路。
襟沧浪：形容江水浩渺，像衣襟般环绕。
踞虎岩：形容山势险峻，状如猛虎盘踞。
蛮乡：指偏远或文化差异较大的地区。
九载：九年，表示时间长久。
民牧：百姓的管理者，即地方官员。
亿万斯年：极言时间之久远。
太康：古时传说中的盛世，象征理想社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水图景和边疆风情。首句"捲烟阁西官道长"，以烟雾缭绕的阁楼和悠长的官道起笔，展现出道路的遥远与神秘。"一水东注襟沧浪"则点出一条江水自西向东流过，仿佛是大自然的衣襟，汇聚着沧海的波涛。
接下来的两句"山连踞虎岩如屋，栈接飞鸾石作梁"，运用了生动的比喻，将山岩比作屋宇，栈道比作石梁，形象地描绘了山势险峻和栈道的奇观。"田野四时歌乐土"表达了诗人对这片土地上人民生活的赞美，四季歌声不断，显示出丰收和和谐。
"关河千里隔蛮乡"进一步描绘了地域的辽阔和边界的宁静，尽管相隔千里，但这里的安宁如同蛮荒之地的屏障。最后两句"我来九载叨民牧，亿万斯年说太康"，诗人感慨自己任职九年，深受百姓拥戴，希望这片土地能永远像太康盛世那样繁荣昌盛。
总的来说，这首《盘石》通过细腻的笔触，展现了自然景观的壮美，以及诗人对地方治理的期望，体现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘江铁索桥复成寄安义蒋镇军炳堂
潜蛟生角隘潭穴，击水飞行越危岊。
浮槎木石互撞㧙，严隒冲波半偏裂。
长虹战衄失首尾，波落江心见丛铁。
二三残絙远可数，窸窣犹鸣阴雨节。
江流入夏悍且深，朅来一苇愁行人。
蹑空讵有鞭石手，駴目更甚缘橦身。
健儿触险尔勿矜，善泅常遇龙蛇嗔，衡流赪尾坐太息，延颈望有仁人仁。
觥觥镇军顾我语，期我重来兹役举。
千金之诺果如响，万口同讴固其所。
峰回一转见栏楯，耸碧流丹映烟雨。
导行一骑已欣欣，方驾群驺相衙衙。
炉锤百炼力无惴，沤泡万钉巧能补。
众材骈列直中弦，巨缆下垂句若股。
谛观颇识巧工精，小憩都忘行役苦。
当年当辙弄螳斧，捣穴偏师絷穷虏。
飘飘大纛自舒卷，如此釜鱼何足武。
牙门分筦般输籍，次第庀材料山泽。
澜沧之制今宛然，更念西征恢旧驿。
纪功莫忘奢香名，访古欲搜庄蹻迹。
要令千里通滇池，亭堠画一悬旌旗。
建牙出为方面守，古有举者勿废之。
利民岂必创奇绩，凿空不若培其基。
铁官矜贵铁政急，欲健元气忘疮痍。
知君默默用此意，实事求是良可师。
暄妍共爱山姜笔，小李画图纪风日。
灵蠵赑屃能驮碑，深镌傥取吾言质。
《盘江铁索桥复成寄安义蒋镇军炳堂》【清·叶在琦】潜蛟生角隘潭穴，击水飞行越危岊。浮槎木石互撞㧙，严隒冲波半偏裂。长虹战衄失首尾，波落江心见丛铁。二三残絙远可数，窸窣犹鸣阴雨节。江流入夏悍且深，朅来一苇愁行人。蹑空讵有鞭石手，駴目更甚缘橦身。健儿触险尔勿矜，善泅常遇龙蛇嗔，衡流赪尾坐太息，延颈望有仁人仁。觥觥镇军顾我语，期我重来兹役举。千金之诺果如响，万口同讴固其所。峰回一转见栏楯，耸碧流丹映烟雨。导行一骑已欣欣，方驾群驺相衙衙。炉锤百炼力无惴，沤泡万钉巧能补。众材骈列直中弦，巨缆下垂句若股。谛观颇识巧工精，小憩都忘行役苦。当年当辙弄螳斧，捣穴偏师絷穷虏。飘飘大纛自舒卷，如此釜鱼何足武。牙门分筦般输籍，次第庀材料山泽。澜沧之制今宛然，更念西征恢旧驿。纪功莫忘奢香名，访古欲搜庄蹻迹。要令千里通滇池，亭堠画一悬旌旗。建牙出为方面守，古有举者勿废之。利民岂必创奇绩，凿空不若培其基。铁官矜贵铁政急，欲健元气忘疮痍。知君默默用此意，实事求是良可师。暄妍共爱山姜笔，小李画图纪风日。灵蠵赑屃能驮碑，深镌傥取吾言质。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58467c6f91d846c0319.html