- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
对狱(duì yù)的意思:指两人或多人相互争辩、争论的场面或局面。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
烂肠(làn cháng)的意思:形容内心痛苦、悲伤,心情郁闷。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
狱吏(yù lì)的意思:指担任监狱官员的人,也指执行刑罚的人。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
白发千丈(bái fà qiān zhàng)的意思:形容人年老而贤达,经验丰富,智慧深厚。
- 注释
- 烂肠:形容极度痛苦或愁苦。
五斗:古代容量单位,此处指相当多的酒。
狱吏:掌管刑法的官吏。
白发:指年老的头发,象征经历沧桑。
千丈:极言其多,夸张表达。
濯沧浪:在沧浪江中洗涤,比喻净化心灵。
却来:然后回来。
献纳:进献,呈献。
云台:古代宫殿名,此处可能象征朝廷或高位。
小山桂枝:可能暗指自己的诗才或作品。
不相忘:不会忘记,表示怀念或执着。
- 翻译
- 即使喝下五斗米酒后内心痛苦如烂肠,面对狱吏的逼迫
我依然保持着千丈白发,如同在沧浪江中洗涤心灵
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题子瞻寺壁小山枯木二首》中的第一首。诗中,诗人以“烂肠五斗对狱吏”形象地描绘了自己在困境中遭受压抑的境况,仿佛因五斗米折腰而内心痛苦。接着,“白发千丈濯沧浪”表达了诗人历经沧桑,年华已逝,但仍试图洗尽尘埃,回归本真的决心。
“却来献纳云台表”一句,诗人意指自己虽然遭遇挫折,但仍怀揣着积极向上的态度,想要通过自己的才华和努力,向世人展示自己的价值,犹如向朝廷的云台(即功臣画像之处)进献自己的忠诚和才学。“小山桂枝不相忘”则借小山之名,寓意高洁,表达对高尚品格的坚守,以及对友情的怀念,即使身处逆境,也不忘与好友苏轼(子瞻)的情谊。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的苦楚与坚韧,又有对理想和友情的执着,展现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢