《冬初杂兴·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
点画（diǎn huà）的意思：指细微、琐碎的工作。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
结绳（jié shéng）的意思：用绳子或线束紧或绑扎物体，比喻团结一致，互相依靠，共同努力。
篱根（lí gēn）的意思：比喻根基浅薄，不稳固。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
柿叶（shì yè）的意思：柿叶是指柿子的叶子，比喻外表看似平常而实际上有特殊用途的东西。
事始（shì shǐ）的意思：开始做某事，事情的起始阶段。
识字（shí zì）的意思：
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
有古（yǒu gǔ）的意思：有古是一个形容词短语，表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
- 翻译
- 书房里竟然没有纸，柿子树叶贴在篱笆根。
偶尔借来书籍写字，字迹带着早晨露水的痕迹。
认识字又能怎样，只会增加你的忧虑和困苦。
连自己的名字都记不住，只因心中保留着古人的风范。
可惜的是自从结绳记事之后，世间纷扰开始于天地间。
先生晚年才明白，无法凭借学问去治理田园。
- 注释
- 纸：书写用的材料。
柿叶：柿树的叶子。
书点画：借书写字。
朝露痕：早晨的露水痕迹。
识字：认字。
补：帮助。
忧患：忧虑和困难。
姓名：名字。
古意：古人的风范。
结绳：古代记事方式。
乾坤：天地。
先生：指作者或某位学者。
术：方法。
鸠田园：治理田园。
- 鉴赏
诗人以斋中缺纸为由，借柿叶书写之需，反映了当时生活的艰辛与物资的匮乏。"稍取书点画"一句透露了诗人对知识的渴望和珍视，即便是在不利的条件下也要尽力去获取。"带此朝露痕"则是表达了诗人对所学之事的珍惜，连带着晨露的痕迹一并珍藏。
接着，"识字有何补"等句流露出诗人的困惑与无奈，对于文字知识在现实生活中的作用产生了怀疑。随后"随尔忧患繁"则是表达了诗人对身边忧患众多的感慨。
"姓名总不记，适有古意存"这两句则显示出诗人虽然记不得他人的名字，但却能保留一份对传统文化的怀念和尊重。"惜哉结绳后，事始于乾坤"表达了诗人对于过去记事方法的怀旧之情，以及对宇宙万物起源的思考。
最后，"先生晚始悟，无术鸠田园"则是自嘲自己年岁已高才有所醒悟，但却无术可施，只能在田园之间徜徉。整首诗不仅展示了诗人个人的学识渴望与生活窘境，也反映出当时社会的种种困顿和知识分子内心的矛盾与无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.有感
白眼看人，谁作俑、嗣宗为虐。
从此后、争相模仿，传来衣钵。
许史府中饶结驷，翟公门外堪罗雀。
把乘车、戴笠旧时盟，成高阁。交道丧，多轻薄。
思管鲍，何由作。笑云翻雨覆，一邱之貉。
对面九疑谁得料，填胸五岳安能凿。
愿休将、腐鼠嚇鹓雏，翔寥廓。
喜迁莺.香港陷落数月，始闻寅恪脱自贼中，将取道桂黔入蜀，已约乃弟致书，劝其来乐山讲学，词以坚之
鲛尘掀户。又惊起乍宿，南云双羽。
委地蛮花，飐空腥浪，轻换翠歌珠舞。
漫省荡愁山海，曾是谁家丸土！
断肠事，剩闲鸥三两，苍波无语。知否？
人正在，野水荒湾，灯底相思苦。
万驿千程，乱烽残戍，归梦去来何处？
未了十洲零劫，休问寒灰今古。
雁绳远、怕玉珰俊约，欲成还阻。
水调歌头
银液写溟澥，绀宇正旻天。
独弦聊永今夕，哀响彻千年。
坐惜团圞明镜，迸裂千堆雪浪，零乱玉光寒。
搅起馋蛟怒，争攫海云间。动吟魂，惊幻景，破愁眠。
浮尘转毂，几人曾见缺时圆。
乞取冰壶清泚，净洗凡情迷眼，何处觅亏全。
试看山河影，终古自娟娟。