漫说携家终是客，开愁唯有醉淋衣。
《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
可意（kě yì）的意思：可爱而讨人喜欢。
漫说（màn shuō）的意思：随便说、胡说八道
平西（píng xī）的意思：平定西域，指平定西部边疆或平息西方的叛乱。
人望（rén wàng）的意思：人们对一个人的欣赏和尊重。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
- 注释
- 佳人：美女，指代有美好品质的女子。
望断：望到看不见尽头，形容长时间凝视。
日平西：太阳落山，傍晚时分。
可意：称心如意，符合心意。
眼底稀：难得一见，少有的。
漫说：不要说，表示否定或劝阻。
携家：带着家人一起。
终是客：始终是过客，指在外漂泊。
开愁：打开忧愁，解除烦恼。
醉淋衣：喝醉后让酒水浸湿衣服，形容借酒浇愁。
- 翻译
- 美丽的女子望着太阳渐渐西沉，难得与心意相投的人相遇。
别说带着家人总是过客，只有借酒浇愁才能暂时忘却烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵（其三）》。诗中通过对佳人的回忆和对相逢时刻的描绘，表达了诗人对远方美好事物的渴望以及内心的孤独与哀愁。
"佳人望断日平西，可意相逢眼底稀。" 这两句通过“望断”和“眼底稀”两个动作，描绘了诗人对远方美好的怀念和渴望。这里的“佳人”可能是指某个特定的人或理想中的美好事物，而非泛指美丽之人。诗人通过这种表达，传达了一种难以实现的向往。
"漫说携家终是客，开愁唯有醉淋衣。" 这两句则转而深化了诗人的哀愁与孤独感。尽管“携家”意味着有所依靠，但“终是客”表明了即使身边有人，也无法摆脱内心的漂泊和孤独。而“开愁唯有醉淋衣”则显示出一种无奈，似乎只有通过饮酒来暂时忘却烦恼。
总体而言，这首诗通过对美好事物的追忆与现实中的孤独感的对比，展现了诗人复杂的情感世界。同时，诗中所用的意象和语言都极富表现力，给读者带来深刻的审美享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢