- 拼音版原文全文
长 安 惜 春 唐 /罗 邺 千 门 共 惜 放 春 回 ,半 锁 楼 台 半 复 开 。公 子 不 能 留 落 日 ,南 山 遮 莫 倚 高 台 。残 红 似 怨 皇 州 雨 ,细 绿 犹 藏 画 蜡 灰 。毕 竟 思 量 何 足 叹 ,明 年 时 节 又 还 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
画蜡(huà là)的意思:指人物形象或事物形态像画中所绘,非常真实、精确。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
留落(liú luò)的意思:指事物停留或落下的状态,也指人处于被人遗忘或落后的状态。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
遮莫(zhē mò)的意思:遮莫是指遮掩、掩盖。
- 翻译
- 众多府邸一同欢庆春天归来,一半楼阁紧闭一半微启。
公子无法挽留落日,南山再高也挡不住眺望的视线。
凋零的花朵仿佛在埋怨京城的雨水,淡绿的新叶仍隐藏在画卷般的蜡灰中。
终究感叹又有何用,转眼又是新的一年,春天还会再来。
- 注释
- 千门:众多府邸。
共惜:一同欢庆。
放春回:春天归来。
半锁:一半紧闭。
楼台:楼阁。
半复开:一半微启。
公子:贵族公子。
不能:无法。
留落日:挽留落日。
南山:南方的大山。
遮莫:挡不住。
倚高台:眺望高台。
残红:凋零的花朵。
似怨:仿佛在埋怨。
皇州雨:京城的雨水。
细绿:淡绿的新叶。
藏:隐藏。
画蜡灰:画卷般的蜡灰。
毕竟:终究。
思量:感叹。
何足:有何用。
叹:感叹。
明年时节:转眼又是新的一年。
还来:还会再来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春意渐去、人情难留的惆怅情怀。开篇"千门共惜放春回,半锁楼台半复开"两句,透露出一种对春天即将逝去的珍惜之情,以及对美好时光挽留无奈的心境。春光不仅是自然界的景象,更是人间欢乐和希望的象征,故而人们对于其流逝总是感到不舍。
"公子不能留落日,南山遮莫倚高台"两句,则从宏观角度表达了时间无情、光阴迅速流逝的情感。公子虽贵,但也无法挽留那不断西沉的太阳;而南山虽高,也只能用其巍峨来遮掩日落的速度,都是对时间无法抗拒的无力感。
"残红似怨皇州雨,细绿犹藏画蜡灰"两句,则转向微观,通过对春色余韵的描绘,展现了诗人对于逝去春色的留恋和不舍。残红犹存,但已如同皇都春雨一般,使人生出怨恨之情;细绿依稀,如画中蜡烛灰渣一样,都让人感到时间的流逝。
最后"毕竟思量何足叹,明年时节又还来"则是诗人的自我安慰。尽管对春天的留恋难以割舍,但终究还是要面对现实,接受时间的轮回。在这种无奈中,诗人只能选择接受,并且期待明年的到来,希望未来能再次享受到同样的美好时光。
整首诗通过对春天流逝的描绘和对美好时光挽留无奈的情感表达,展现了诗人深沉的感情和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林鹤篇
晏坐寄玄览,感物生遐思。
有鹙在梁饱,有鹤在林饥。
所处虽倒置,鹤也安足悲。
逍遥寓空谷,还与丛桂期。
一鸣闻九天,其子能和之。
夕可饮沆瀣,晨可餐灵芝。
驭彼王子乔,白云同差池。
回视在梁者,龌龊亦奚为。
中秋四山诗·其三虎山桥
凭眺凌崇峻,周览极浩渺。
日落出古寺,秋旻见归鸟。
石梁百尺横,苍渚游龙矫。
两崖崩欲坠,五湖环且绕。
人家隔花源,孤亭构木杪。
坐久待明月,亭亭映翠筱。
既望升较迟,微亏光仍皎。
近浦何氤氲,远峰亦缥缈。
桓伊笛自幽,范蠡舟偏小。
零露瀼瀼华,明星渐以少。
何事杯行缓,夷犹俟清晓。
溪山总含情,宛然留谢朓。
金缕曲
禹碣传蝌蚪。又纷纷、几家汉隶,几家秦籀。
碧落迢迢奇字幻,消得阳冰低首。
一片石、韩陵快友。
慢忆秋风残照里,是何年、雨剔烟挲久。
浑不见、古苔绣。肃斋合许和云构。
擘窠书、移来飞白,运如鸾帚。
佳士座中开拓本,窗外蕉阴凉透。
问定武、兰亭真否。
翠墨香浓双钩笔,冷金笺、摹到花生韭。
正小试,换鹅手。