日晦浮云翳，天愁沴气侵。
《三伏不热》全文
- 拼音版原文全文
三 伏 不 热 宋 /郭 印 三 伏 元 无 暑 ，连 旬 雨 复 阴 。朝 朝 閒 旧 扇 ，夜 夜 拥 重 衾 。日 晦 浮 云 翳 ，天 愁 沴 气 侵 。烽 烟 犹 未 息 ，一 念 一 伤 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
烽烟（fēng yān）的意思：指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
连旬（lián xún）的意思：连续十天的时间。
念一（niàn yī）的意思：强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
云翳（yún yì）的意思：指云彩遮蔽太阳，使光线变暗。也用来比喻事物的光辉被遮蔽。
重衾（chóng qīn）的意思：指夫妻同枕而眠，共同度过一生的意思。
- 翻译
- 三伏期间并无暑热，连续多日阴雨绵绵。
早晨闲置着旧扇子，夜晚则紧紧拥抱着厚重的被子。
白天昏暗如同乌云蔽日，天空似乎因忧愁而笼罩着阴冷之气。
战争的烽火还未停息，每时每刻都让我心痛不已。
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个十天。
元：全然。
无暑：没有暑热。
连旬：连续多日。
雨复阴：阴雨不断。
朝朝：每天早上。
闲：闲置。
旧扇：旧扇子。
夜夜：每晚。
重衾：厚重的被子。
日晦：天色昏暗。
浮云翳：乌云遮蔽。
天愁：天空愁闷。
沴气：阴冷之气。
烽烟：战争中的烽火。
犹未息：还未停止。
一念：每一刻思绪。
伤心：心痛。
- 鉴赏
这首宋诗《三伏不热》是宋代诗人郭印的作品，以简洁的语言描绘了夏季异常气候下的感受。诗人通过描述三伏时节本应炎热，但连续多日阴雨连绵，暗示了天气的反常。他写到早晨闲置不用的旧扇，夜晚则需厚重的被子保暖，形象地展现了凉意袭人的气候。诗人进一步借日色昏暗、乌云蔽日和天空愁云密布，渲染出压抑的气氛，表达了对战乱烽烟尚未平息的忧虑。整首诗寓情于景，流露出诗人内心的忧虑与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞
西峰掩映东峰明，倏忽起灭令人惊。
九野雨足龙上征，六月正乃会玱珩。
雷电断绝风来轻，鼓倡鼙和铃箫笙。
虹霓舒旆云摇旌，万龙夭矫宿峥嵘。
天门大开仙子迎，不比它邦时雨行。
中天有洞遗珠缨，我昔酌泉探幽清。
尚疑不然今信诚，安得问讯骖骑鲸。
脱去禁令朝玉京，相羊容与俯四瀛。
下呼我友何营营，寒饥暑渴亦已更，胡不同我此长生。