- 诗文中出现的词语含义
-
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
赏春(shǎng chūn)的意思:指欣赏春天的美景和愉悦心情。
萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 昨日:指过去的一天。
新花:刚开放的花朵。
红满眼:色彩鲜艳,引人注目。
今朝:现在,早晨。
美酒:醇美的酒。
绿留人:绿色的酒液使人舍不得离开。
更宜:更加适宜。
明月:明亮的月亮。
含芳露:带着花香的露水。
凭仗:依靠,凭借。
萧郎:对男子的昵称,这里可能指亲密的人。
夜赏春:夜晚欣赏春天的美景。
- 翻译
- 昨天眼前盛开鲜艳的新花,
今天美酒却让人流连忘返。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜宴饮之乐的诗句,语言优美,意境悠然。开篇“昨日新花红满眼,今朝美酒绿留人”两句,以鲜明的对比手法勾勒出时光流转与人间欢聚的情景。"昨日新花"指的是春天里刚刚开放的花朵,它们如同无数双眼睛一般绚烂多彩,吸引着人们的目光。而到了"今朝",诗人却更多地沉浸在美酒带来的欢愉中,"绿留人"则是对美酒色泽的描写,同时也暗示了宴席上人们陶醉于酒精的魅力。
接着,“更宜明月含芳露,凭仗萧郎夜赏春”两句,则将画面推向夜晚,月光下。"更宜"表达了一种恰到好处的时机,而"明月含芳露"则是对月亮的美丽描写,月亮似乎吸收了花间的芬芳,变得更加清新可人。而"凭仗萧郎夜赏春"一句中,“凭仗”意指依靠、倾心,而“萧郎”则是一种风格,即那种轻盈、飘逸之感。整句表达了诗人在月光下,伴随着夜风的微醺,尽情享受春夜的美好。
这首诗通过对花、酒、月亮和夜晚的描绘,展现出一种超脱世俗的艺术境界,同时也流露出诗人对生活的热爱和对自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杜幕春日
平明驱马出城东,马上知君兴莫穷。
淮曲山川三月路,春光桃李万家风。
酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟。
何事青□正双鬓,拟将渔钓约溪翁。