孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。

鹤惊（hè jīng）的意思：形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。

髻鬟（jì huán）的意思：指女子盘起的发髻和垂下的发鬟，形容女子的妆容整齐美丽。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

接通（jiē tōng）的意思：指连接、联系。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。

添丁（tiān dīng）的意思：指家庭增加了新的成员，特指家庭有了新生的孩子。

通阛（tōng huán）的意思：通阛意为“通行的道路”或“交通畅通”。形容交通发达，道路畅通无阻。

小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。

心招（xīn zhāo）的意思：心思、计谋。

鸦觜（yā zī）的意思：指人的嘴巴张得很大，形容嘴巴张得宽阔。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

拥髻（yōng jì）的意思：指依偎在髻上，表示亲昵、依赖、依偎、依靠。

猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头

这首诗描绘了柯田山新居的宁静与雅致，以及诗人对友人的深情厚谊。首句“柯田一曲抱清湾”，以生动的笔触勾勒出柯田山新居所在的地理位置，一片清幽的湾水环绕着这片土地，营造出一种静谧而和谐的氛围。接着，“两角孤云拥髻鬟”一句，运用拟人化的手法，将孤云比作女子的发髻，形象地展现了云朵在天空中轻盈飘动的姿态，进一步渲染了环境的清幽与脱俗。

“猿鹤惊心招旧隐，桑麻掠眼接通阛”两句，通过猿鹤的惊心和桑麻的连绵不绝，不仅描绘了柯田山新居周边自然景观的丰富多样，也暗示了这里曾有人居住，留下了一片生机勃勃的景象。同时，这两句也表达了诗人对于友人新居的向往与赞美之情。

“似闻小筑终年就，应是幽扉尽日关”则透露出诗人对友人新居的期待与祝福，仿佛已经预见到友人在新居中过上了远离尘嚣、宁静自得的生活，门扉常闭，享受着与世隔绝的宁静时光。

最后，“为报添丁护鸦觜，夜寒归梦绕家山”两句，以温馨的口吻表达了诗人对友人的关心与思念。他希望友人能照顾好新居中的小动物，同时也寄托了自己对友人新居的深深眷恋，即使在寒冷的夜晚，梦境也能引领他回到那片熟悉的家园。

整体而言，这首诗通过对柯田山新居环境的细腻描绘和对友人情感的真挚表达，展现了宋代文人对自然美景的热爱与对友情的珍视，充满了诗意与人文关怀。