- 诗文中出现的词语含义
-
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
方中(fāng zhōng)的意思:指事物的中心或核心部分。
简洁(jiǎn jié)的意思:简单而明了,不繁琐。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
温恭(wēn gōng)的意思:温和恭敬。
贤长(xián cháng)的意思:指聪明才智出众,德行高尚的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小屈(xiǎo qū)的意思:指小小的挫折或失败。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
- 翻译
- 青春活力正当时,展现出前辈长者的风范。
言语从不轻浮,总是简洁明了,即使喝得很醉,举止也更加谦和有礼。
在这个地方暂时担任要职,我这个老者已经头发花白了。
自嘲全家还未归乡,内心空虚,羡慕飞翔的孤雁。
- 注释
- 妙年:青春。
意气:活力。
日方中:正午时分。
致有:表现出。
前贤:前辈。
长者风:长者风范。
言未始:言语从未。
轻:轻浮。
常简洁:简洁。
饮虽甚醉:即使喝得很醉。
愈温恭:更加谦和有礼。
此邦:这个地方。
小屈:暂时担任。
通守:要职。
吾老:我这个老者。
已秃翁:头发花白。
自笑:自嘲。
全家:全家。
归未得:还未归乡。
怅然:内心空虚。
寥廓:空旷。
羡冥鸿:羡慕飞翔的孤雁。
- 鉴赏
这是一首表达乡愁和对故土的思念之情的诗。诗人通过描述个人生活状态和内心感受,抒发了自己对于家国的深厚感情以及对友人的怀念。
"妙年意气日方中,致有前贤长者风。" 这两句表达了诗人对于当前社会风气的赞赏,同时也表现出了对先贤长者的敬仰之情。这里的“妙年”指的是美好的时代,“意气”则是指一种正直不屈的品格,而“前贤长者风”则是说这种正直不屈的品格与古代贤人长者相似。
"言未始轻常简洁,饮虽甚醉愈温恭。" 这两句描绘了诗人的谦和性格,即使在酒醉之后,也能保持温文尔雅、谦逊有礼的态度。这反映出了诗人内心的修养。
"此邦小屈为通守,吾老相逢已秃翁。" 这两句则是说诗人因为职责所在,需要在这个地方担任小官,但当他与朋友相遇时,却发现自己已经年迈,头发转白。
"自笑全家归未得,怅然寥廓羡冥鸿。" 最后两句表达了诗人对于无法与家人团聚的无奈和对广阔天地中飞鸿的羡慕之情。这也暗示了诗人内心深处的乡愁和对自由生活的向往。
整首诗通过对当前社会、个人品格、职责所在以及家国思念的描写,展现了一位有着深厚文化素养和高尚品质之人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵
重门不下关,枢务有馀闲。
上客同看雪,高亭尽见山。
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。
知是平阳会,人人带酒还。
令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫
军城临汉水,旌旆起春风。
远思见江草,归心看塞鸿。
野花沿古道,新叶映行宫。
惟有诗兼酒,朝朝两不同。