- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
称冤(chēng yuān)的意思:指自己无辜受到冤屈,要求公正地申诉和平反。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
悬示(xuán shì)的意思:悬示是一个多义词,可以指"悬挂示警",也可以指"暗示、提示"。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉宸(yù chén)的意思:指皇帝的宝座,也比喻高位、统治权力。
自称(zì chēng)的意思:指自己以某种身份或称号自居,自我标榜。
后来人(hòu lái rén)的意思:指在某一领域或某一事物的发展中,后来出现的人或事物。
- 注释
- 玉宸:古代宫殿的代称,这里指皇帝的居所。
闲身:清闲的生活,指退隐或不担任官职。
三请归休:多次请求退休。
四春:四个春季,表示时间跨度。
手板:古代官员上朝时手持的狭长木板,以记录君命。
大丞相:指地位崇高的丞相。
安车:古代一种供老人乘坐的舒适车辆,象征着退休生活。
万八百场醉:形容饮酒之多,夸张表达生活的闲适。
自称冤:自嘲为不幸者,可能有自谦或感慨之意。
五柳巾:出自陶渊明的‘五柳先生’,这里借指隐士的生活。
- 翻译
- 雨露滋润着玉宸宫,我向上天祈求一个清闲的生活。
一生没有遗憾却常感伤,我已三次请求退休,恰好过去了四个春天。
交还了手板给丞相,展示着安车给后人看。
从今往后,我将享受无数场醉酒,忽然间自称为五柳先生的不幸者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》。从内容来看,这是一首表达对皇帝恩赐和自己官宦生涯感慨的诗句。诗中融合了个人经历与情感,以及对未来退休生活的期待。
"雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。" 这两句描绘了一种超脱红尘、希望得到心灵安宁的情景。这里的“雨露丝纶”形象地表达了自然界中水珠滴落的细腻与纯净,而“玉宸”则指代天宫,意味着向高远神圣之处发出请求,“乞得个闲身”表达的是诗人对自由自在、脱离尘世纷扰的渴望。
"一生无恨长多感,三请归休恰四春。" 这两句则是诗人反映自己的人生态度和退隐之意。一生中没有大的遗憾,是因为有了“多感”,即对生活的深刻体会。而“三请归休”可能指的是诗人三次请求退隐,表达了他渴望安静生活的心愿。"恰四春"则意味着希望在四季更迭中找到自己心灵的宁静。
"手板抽还大丞相,安车悬示后来人。" 这两句可能是在提醒后来的官员或读者,诗人的职位虽高,但他选择了归隐,这种生活方式值得后人效仿。“手板”可能指的是古代用以记录事务的板子,而“抽还大丞相”则是说从繁忙的宰辅之职中抽身而退。"安车悬示"形象地表达了诗人希望自己的选择能成为后来者的一种警示或启迪。
"从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。" 最后的两句则是对未来生活的展望和自我调侃。“万八百场醉”形象地表达了诗人希望在退隐后能享受自由自在、无忧无虑的日子。而“忽自称冤五柳巾”则是一种自嘲之词,可能是在说自己偶尔也会觉得有些不甘心,就像古代文人常以“五柳先生”自诩,但实际上并非真有其事。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于退隐生活的向往,以及对过往官宦生涯的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪刺史守愚修元遗山先生墓诗以纪之
金源有诗人,文采兼亮节。
瓣香绍坡谷,夕秀启虞揭。
同时李与辛,俯首敢颃颉。
孤臣念君国,白雪盈华发。
青城阅古今,日望蔡州泣。
国亡不复仕,著书自怡悦。
遗墓傍五花,七字表荒碣。
阅世五百年,白杨风凄咽。
残碑牛砺角,华表采樵折。
耕稼魏公庄,后嗣谁抚恤。
忻州值贤牧,异代吊往哲。
新营文献祠,杞菊荐蠲洁。
五读中州诗,仰止先生切。
剩欲驱车游,遗像晋拜谒。
振衣野史亭,凭眺延山月。
怅望寄千秋,此愿空蕴结。