- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
登岸(dēng àn)的意思:指船只靠岸,乘客或货物上岸。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
花奴(huā nú)的意思:指迷恋花草的人,形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。
浑黄(hún huáng)的意思:形容颜色暗淡、不鲜明,也可用来形容言谈或文章内容含混不清。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
麦畦(mài qí)的意思:指麦田中的田间地头。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
祈晴(qí qíng)的意思:祈求晴朗的天气
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
全然(quán rán)的意思:完全,彻底,毫无保留
泰清(tài qīng)的意思:形容人的品德高尚清白。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
燕莺(yàn yīng)的意思:燕莺是指燕子和黄莺,比喻夫妻恩爱和谐。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
西北风(xī běi fēng)的意思:指直言不讳,直接坦率的话语或行为。
- 翻译
- 闰正月过去接着是二月,溧阳溪边花开得繁乱。
乌云密布急雨伴着雷电,无需羯鼓或花奴来催促花朵绽放。
江南的天气截然不同,昨晚清冷今日却炎热。
东风突然转变成西北风,吹起漫天雪花纷飞。
鲜艳的桃花李花沉睡在海棠丛中,色彩和香气都骤然减弱。
燕莺羞涩还未出巢,只见野外的水变得浑黄。
日夜流淌的河水已经泛滥,田间的麦苗菜蔬根部都被泡烂。
州官既担忧洪水又忧虑百姓,明日将在泰清观祈求晴天。
- 注释
- 闰正月:指闰月。
过:经过。
溧阳溪头:溧阳溪边。
浓云急雨:乌云密布的急雨。
荐雷电:伴随着雷电。
羯鼓花奴:古代表演者。
江南天气:江南的气候。
清寒:清冷。
热:炎热。
东风:东风。
转:转变。
霏霏:飘落的样子。
雪:雪花。
艳桃秾李:鲜艳的桃花和李花。
睡海棠:沉睡在海棠中。
颜色顿减:色彩骤减。
仍减香:香气也减少。
燕莺:燕子和莺鸟。
羞涩:胆怯。
未出谷:还未出巢。
野水生浑黄:野外的水变浑黄。
昼夜交流:日夜流水。
登岸:泛滥。
丘麦畦蔬:田野上的麦苗和蔬菜。
根浸烂:根部被泡烂。
州官:地方官员。
忧水:担忧洪水。
忧民:忧虑百姓。
祈晴:祈求晴天。
泰清观:地名,可能指祈雨的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景,充满了对自然变幻和生命活力的细腻观察。开篇“闰正月过二月来”表明时间已经进入了阴历第二个月份,而溧阳溪头的花朵则在这个时节里竞相绽放。
接下来的“浓云急雨荐雷电,不待羯鼓花奴催”展示了春天突如其来的风暴,紧接着是“江南天气全然别,昨夜清寒今日热”的句子,生动地描绘出了江南地区春季多变的天气。
诗中还通过“东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪”这样的细节,捕捉到了突如其来的冷空气带来的变化,展示了自然界瞬息万变的情景。
下半首则是对植物和小动物生长状态的观察,如“艳桃秾李睡海棠,颜色顿减仍减香”表现出植物在春寒中逐渐减弱,但依然散发出淡淡的花香;“燕莺羞涩未出谷,惟见野水生浑黄”则描绘了小鸟尚未活跃,而野外的水面却已经泛起了泥沙。
最后,“昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂”展示了天气变化对农作物影响的关注。而“州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观”则表现出了诗人对于社会责任的关怀,以及期待好天气来临,以解民困。
整首诗通过对自然界和人类生活细微变化的描绘,展现了诗人的敏锐观察力和深沉情感,同时也传达了一种对美好天气的渴望以及对社会安稳的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢