小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟乙巳南郊庆成二首·其一》
《拟乙巳南郊庆成二首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[先]韵

已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟。

熉黄幄坐金炬,太紫虚皇碧天

玉路旂常龙十二绣衣卤簿三千

万人随驾阊阖,看夺金鸡雪柳边。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

方诸(fāng zhū)的意思:指把事情的方方面面都考虑到,做事全面、周到。

金炬(jīn jù)的意思:指黄金的炬火。比喻珍贵的财物或重要的人才。

金鸡(jīn jī)的意思:指鸡的金色,也比喻贵重的鸡。

卤簿(lǔ bù)的意思:形容人说话含糊不清,不清楚明白。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

随驾(suí jià)的意思:指随同主人或官员一同出行或差使。

幄坐(wò zuò)的意思:指一个人独自坐在房间的一角或床上,形容孤独寂寞的样子。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。

雪柳(xuě liǔ)的意思:指雪花飘飘的柳树,形容景色美丽、优雅。

玉路(yù lù)的意思:指美好的道路或生活之路。

月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间

紫虚(zǐ xū)的意思:指高尚、空灵、超脱尘世的境界。

翻译
在明亮的月光下,方诸酒杯已满,泉水映照,接着又升起烽火,在桂树梢头弥漫烟雾。
坐在华美的帷帐中,手持熠熠金烛,高高在上的紫色天空下,皇者降临碧蓝的天际。
华丽的玉制道路两侧,十二条龙旗飘扬,身穿绣衣的仪仗队有三千只猛虎护卫。
众多民众簇拥着皇驾返回皇宫,围观者如潮,他们在雪柳丛中期待目睹金鸡被夺取的盛况。
注释
方诸:古代神话中的月亮神。
爟火:烽火,古代传递军事信息的信号。
桂梢烟:桂树梢头的烽烟。
熉黄幄:华丽的黄色帷帐。
明金炬:明亮的金色蜡烛。
太紫虚皇:形容天空的紫色,象征皇权。
碧天:青天,蓝色天空。
玉路:玉制的道路,象征皇家气派。
龙十二:十二条龙旗。
绣衣卤簿:宫廷仪仗队。
虎三千:三千只虎作为仪仗。
万人随驾:成千上万的人跟随皇驾。
阊阖:古代宫殿的门,这里指皇宫。
金鸡:古代的一种装饰物,象征吉祥。
雪柳:冬季的装饰植物,象征节日气氛。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动,充满了豪华与神圣的气息。诗人通过对自然景观和宗教仪式的细腻描写,展现了当时社会的繁荣与皇权的威严。

"已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟"两句,设定了一种神秘庄重的氛围。"月底泉"和"爟火"都是古代祭祀时常用的象征物品,表达了祭祀活动即将开始的紧张气氛。

"熉黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天"两句,则描绘了一种超自然的场景。"熉黄幄"指的是黄色的帐幕,是古代祭祀时常用的物品;"明金炬"则是亮着的灯火;"太紫虚皇"和"碧天"则带有神秘色彩,可能是在描绘一位高贵的神灵或天帝降临的场景。

接下来的"玉路旂常龙十二,绣衣卤簿虎三千"两句,更是将这种盛大与威严推向了顶点。"玉路旂"可能指的是用玉制成的旗帜;"龙十二"和"虎三千"则可能是在形容随行的人数众多,排场壮观。

最后两句"万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边"描绘了祭祀结束后,一大群参与者跟随着主祭者的车驾返回的景象。"阊阖"通常指的是皇宫的大门;"夺金鸡"和"雪柳边"则可能是在形容归来的队伍所经过的地方,既有壮观的气势,又不失优雅之感。

整首诗通过对细节的精致描绘,将读者带入了一场盛大的皇家祭祀活动中,让人仿佛能感受到当时的繁华与威严。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

由观音山晚归,过栖云寺

诘曲度芳陂,岩阿拾级迟。

看山凭款段,倚树听流离。

花气晴频送,岚光暝忽移。荼■能好客,数里尚追随。

(0)

入青潭口占·其二

溪流千折转,云壑万重深。

古寺穿危磴,孤村隐茂林。

山幽无瘴气,地僻有滩音。

偃息长松下,跏趺复鼓琴。

(0)

叠元旦前韵示陈、叶诸君

干戈扰攘岁云周,百计焦劳几白头。

历过功名堪冷齿,阅来世事愧昏眸。

利心皆是争趋鹜,人意难如任唤牛。

揽辔澄清原夙愿,中流敢后祖生舟。

(0)

次吴鉴堂二尹「感怀」用连环体原韵二首·其二

更深渐觉竹窗凉,话到平生倍可伤。

酬酢敢分青白眼,蹉跎强半黑甜乡。

人情此际嗟刁险,世事于今叹孔章。

偏是催租无计却,满城风雨近重阳。

(0)

错成

错已错成可奈何,黄金虚掷任媕娿。

悔将肘腋飧狼腹,忍见门庭置雀罗。

卅载交人知己少,半生累我爱根多。

古今二者同堪叹,太息鱼门与老坡。

(0)

咏三貂岭

叠壑重岩百状呈,淡、兰于此判疆城。

山深路自云中出,岭峻人从树杪行。

夹道花从风里馥,悬空水带石头鸣。

嵯峨几欲登天似,浓霭还多扑面生。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7