《和郑信卿·其一牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
雕栏（diāo lán）的意思：指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
风情（fēng qíng）的意思：指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
猗兰（yī lán）的意思：形容美丽动人的样子或者事物
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
- 注释
- 天：自然。
与：和。
风情：风韵。
压：超过。
众芳：所有花。
雕栏：精美的栏杆。
翠幄：翠绿的帷帐。
奉：供奉。
君王：君主。
猗兰：兰花。
自欠：缺少。
倾城色：倾国倾城的容貌。
空：只。
作：散发。
一味：独特的。
香：香气。
- 翻译
- 大自然和风韵压倒了所有花香，精美的栏杆和翠绿的帷帐供奉着君王。
兰花虽然缺少倾国倾城的容貌，却只在深深的森林中散发出独特的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛开的牡丹花的美丽景象。"天与风情压众芳"一句，写出了牡丹在春日明媚天气中，以其傲娇的情态和独特的芬芳压倒了其他所有的花卉。"雕栏翠幄奉君王"则描绘出牡丹之所以贵为“花中君子”，是因为它常被种植在精美的园林之中，以其高贵的姿态供人欣赏。
接下来的"猗兰自欠倾城色"一句，通过对比手法，形容牡丹的颜色之艳丽，如同倾倒了一座城市的繁华。最后"空作深林一味香"，则表达了诗人对这花独特香气的赞美，即便是在深邃的森林中，这牡丹仍旧散发出它那独有的、令人沉醉的芬芳。
整首诗通过对牡丹外在之美和内在之香的描绘，展现了诗人对于这花不仅外观上令人赞叹，更有其不可替代的气质所做出的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢