小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江陵即事》
《江陵即事》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[齐]韵

瘴云梅雨不成泥,十里津楼大堤

蜀女下沙迎水客巴童傍驿卖山鸡

寺多红药人眼,地足青苔马蹄

夜半独眠愁在远,北看归路蛮溪

(0)
拼音版原文全文
jiānglíngshì
táng / wángjiàn

zhàngyúnméichéngshíjīnlóu
shǔxiàshāyíngshuǐ

tóngbàng驿màishān
duōhóngyàoshāorényǎnqīngtáirǎn

bànmiánchóuzàiyuǎnběikànguīmán

诗文中出现的词语含义

巴童(bā tóng)的意思:指小孩子的样子或行为像成人一样,成熟、稳重。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

蛮溪(mán xī)的意思:指非常偏僻的地方,也用来形容人远离繁华地区,生活在偏远的山区或乡村。

梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。

山鸡(shān jī)的意思:指在山中栖息的鸟类,也泛指山中的野禽。

水客(shuǐ kè)的意思:指那些善于游泳的人,也用来形容一个人对水性非常熟练。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

瘴云(zhàng yún)的意思:比喻不好的事情连续发生,形势严峻

足青(zú qīng)的意思:形容脚步轻盈,行走如飞。

注释
瘴云:湿热且多雾的云,常指南方气候。
梅雨:初夏时节持续较长的阴雨天气。
津楼:渡口边的楼台或瞭望塔。
大堤:防止河水泛滥的高堤。
蜀女:四川女子,此处泛指蜀地的女性。
下沙:走到河边沙滩上。
水客:乘船的旅客或商人。
巴童:巴地的小孩,巴地为古代区域名,大致在今四川东部、重庆一带。
山鸡:野鸡,此处可能指山中的禽类。
寺多红药:寺庙中红花繁多,红药通常指芍药等红色花卉。
烧人眼:形容花色鲜艳,如同火焰灼目。
地足青苔:地面上长满了青苔。
马蹄:这里指马的脚,实际上指的是马行走时青苔染色的效果。
夜半独眠:半夜独自无法入睡。
愁在远:因思念远方的人或地方而感到忧愁。
北看归路:向北方眺望回家的道路。
蛮溪:泛指南方偏远地区的溪流,蛮在这里有边远之意。
翻译
湿热的云和连绵的雨没有形成泥泞,十里长的渡口楼台雄踞在大堤上。
蜀地的女子在沙滩上迎接乘船的旅客,巴地的孩童在驿站旁售卖山鸡。
寺庙里众多红花如火般耀眼,仿佛燃烧着人的眼睛,而地上厚厚的青苔则把马蹄都染绿了。
半夜独自一人难以入眠,因思念远方而愁绪满怀,向北眺望归途却被蛮溪隔断。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江陵风光图。开篇“瘴云梅雨不成泥”写出了细雨如丝,湿润却未至于形成泥泞的地面,给人一种春日微雨中的柔和感受。“十里津楼压大堤”,则描绘出一幅宏伟的江景图,展示了江陵城中高大的建筑物与坚固的大堤相互依托的情形。

接着,“蜀女下沙迎水客”、“巴童傍驿卖山鸡”两句,则通过蜀地女子在沙滩上迎接来往的行人,以及巴童一带的小孩们在驿站旁边贩卖山间土鸡的场景,展现了当地人民的生活状态和商贸活动。这些细节生动地刻画出地方文化与日常生活的风貌。

“寺多红药烧人眼”、“地足青苔染马蹄”两句,则从自然景观转向宗教与环境。红色的药材在庙宇中被燃烧,散发出刺鼻的气味,影响了行人的视觉体验;而地面上的青苔则沾湿了过往马匹的蹄部。这两句诗不仅描绘出当时宗教活动和自然环境的交融,还暗示了一种生活的情趣与冲突。

最后,“夜半独眠愁在远”、“北看归路隔蛮溪”,则表达了诗人夜晚独自一人时,心中充满对远方故土的思念与忧虑。通过“北看”的动作,强调了诗人对于归途的渴望和对遥远家园的向往,而“蛮溪”则象征着一个需要克服的自然障碍。

整首诗以细腻的笔触勾勒出江陵的山水风光、民俗生活以及个人情感,展现了诗人深厚的情感和对家乡的无限留恋。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

贺方两峰得孙

南望壶公不咫尺,峥嵘天地两峰尊。

乔松待得三千岁,老鹤添生第二孙。

杳霭澄塘开霁色,氤氲沧海浴朝暾。

阿翁乐意知多少,贺客时称绿玉樽。

(0)

二府少峰江先生同令弟章山哭其季方文厓上舍得诗二首示及索和赋此·其二

野日悽悽翳病眸,西风烈烈罕时休。

飞腾且被才名误,廓落俄惊岁月遒。

云树空遮千里道,古今不尽夕阳愁。

残灯孤馆初闻雁,正自伤魂况值秋。

(0)

一山邹使君山中见怀和答·其二

深入名山且未回,百年难是好怀开。

雨馀松色才生暝,海上月明还复来。

锦字留题青玉案,仙人招饮紫霞杯。

林泉入手休轻掷,轻易流光白发催。

(0)

小池

篱落能多地,居然凿小池。

白莲还自种,幽兴有谁知。

清晓露华集,空天月色宜。

江湖万里思,把玩独移时。

(0)

赠南洲

南洲栖隐处,东近五侯山。

心迹浮名外,行藏晏坐间。

新诗频入刻,逸兴许谁扳。

永日衡门下,何人数往还。

(0)

同马师山访山斋先生于蒲坂别墅晚游戴家水亭师山有作索和漫成一首

野性无羁管,同人作漫游。

曲桥流水细,古木小亭幽。

秃笔凭谁借,清诗索我酬。

扁舟閒倚岸,镇日此淹留。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7