遇境多怆辛,逢人益敦故。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
齿暮(chǐ mù)的意思:指人年老体衰,快到晚年的意思。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
敦故(dūn gù)的意思:指对已故的亲友怀念,表达对逝者的深深思念之情。
发逐(fā zhú)的意思:指人们通过努力和奋斗,逐步取得成功。
复明(fù míng)的意思:指失明的人恢复了视力,也比喻对事物的认识逐渐清楚。
寡欢(guǎ huān)的意思:形容心情不快乐,欢乐减少或缺乏。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
欢趣(huān qù)的意思:形容非常快乐、充满欢乐的样子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
年齿(nián chǐ)的意思:指人的年纪或年代。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
销磨(xiāo mó)的意思:磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
形质(xíng zhì)的意思:指人的外貌、形态。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 今朝:今日。
复:又。
明日:明天。
年齿:年龄。
朱颜:红润的脸色,常指青春年华。
辞:离开。
镜去:在镜中消失。
颇:很,非常。
愁寂:忧郁寂寞。
寡欢趣:缺少欢乐的情趣。
遇境:遇到的境况。
怆辛:悲伤辛酸。
敦故:敦厚的故交,深厚的老友。
形质:身体。
属:属于。
推迁:推移变化。
不住:不停留。
所怪:感到奇怪的是。
销磨:消耗, 磨灭。
落何处:落在哪里,消失在哪里。
- 翻译
- 日复一日度时光,不知不觉已到老。
白发随梳子纷纷掉,红润的面色离镜逃。
春天来临我多忧郁,对酒也提不起兴致。
面对世事多辛酸,遇见故人更觉深情厚意。
身体属于天地间,时光流逝不停留。
奇怪的是少年心,不知在哪里消磨殆尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝、青春不再的深切感慨。"今朝复明日,年齿默默消逝,不觉已至暮年;白发随梳理而落,红颜离镜而去",表达了时间无情,生命迅速老化的痛苦体验。
诗人通过"当春颇愁寂,对酒寡欢趣",传达了面对美好时光却无法尽情享乐,只能寡淡地品味酒的孤独与悲凉。同时,"遇境多怆辛,逢人益敦故"表明诗人在遭遇困境时,更加珍惜那些能够理解和支持自己的朋友。
"形质属天地,推迁从不住"强调了人的身体归于自然界,而时间却永不停留。最后,"所怪少年心,销磨落何处"则是对失去的青春年华的追问与怀念,表达了一种无奈和惆怅。
整首诗语言平实而深情,通过对衰老、友情和时光流逝的抒情,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢