- 诗文中出现的词语含义
-
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
莲女(lián nǚ)的意思:指美丽的女子,像莲花一样清丽脱俗。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
罗袂(luó mèi)的意思:指众多人物一起穿着华丽的衣袍,形容人群中人多且衣着华丽。
明远(míng yuǎn)的意思:明亮遥远,形容光明的前途或远大的前程。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
雪鹭(xuě lù)的意思:比喻人的容貌苍白无血色。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
渔灯(yú dēng)的意思:渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 平江:平静的江面。
波暖:温暖的水波。
鸳鸯语:鸳鸯间的叫声,比喻情侣间的私语。
两两:成双成对。
钓船:捕鱼的小船。
极浦:远处的水边。
芦洲:长满芦苇的小岛或沙洲。
一夜:整晚。
风和雨:风雨交加的天气。
飞起:起飞。
浅沙:浅滩上的沙地。
翘雪鹭:白色的鹭鸟,因其羽毛白如雪,故称。
渔灯:渔民使用的灯火。
明:照亮。
远渚:远处的小洲或水边陆地。
兰棹:装饰华美的船桨,此处代指船。
今宵:今晚。
何处:哪里。
罗袂:丝织的衣袖。
从风:随风。
轻举:轻轻飘起。
愁杀:使…愁苦至极。
采莲女:采摘莲花的女子,常象征纯洁与勤劳。
- 翻译
- 平静江水温暖中鸳鸯细语,一对对钓鱼船归向远方的水岸。
芦苇洲一夜经历风和雨,白鹭从浅滩飞起如同雪中舞者。
渔灯在遥远的水边闪烁,今晚兰木舟将停泊何方。
衣袖随风轻轻飘起,真让采莲女心中充满忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜渔家生活的画面,充满了柔美和静谧的氛围。"平江波暖鸳鸯语"一句,通过鸳鸯的叫声传递出江水在春天的温煦与生机,让人联想到自然界万物复苏的情景。
接下来的"两两钓船归极浦"则描绘了渔家日落时分返回港湾的情形,"两两"暗示了渔舟之间的和谐与平静。"芦洲一夜风和雨"写出了春夜中的细雨,给人以清新而不张扬之感。
"飞起浅沙翘雪鹭"则是对夜色中鹭鸟飞翔的描绘,其动态美与自然环境浑然一体。"渔灯明远渚,兰棹今宵何处"这两句既展示了渔灯在夜晚的光辉,也透露出诗人对夜色中渔舟位置的好奇。
最后两句"罗袂从风轻举,愁杀采莲女"则是对采莲女子姿态的描写,她们随风轻盈地举动,不仅形象生动,也表达了诗人内心的某种情感波动。
整首诗通过对春夜自然景观与渔家生活细腻刻画,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
才老致木犀甚古
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。