小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玄武门侍射》
《玄武门侍射》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[先]韵

射观通玄阙兵栏御筵

雕弧半上画的重圆

羿后幽赞,灵王法暗传。

贯心精四返,饮羽妙三联。

雪鹤来衔箭,星麟下集弦。

一逢军宴洽,万庆武功宣。

(0)
拼音版原文全文
xuánménshìshè
táng / zhāngshuō

shèguāntōngxuánquēbīnglányán
diāoyuèbànshànghuàdeyūnzhòngyuán

羿hòushényōuzànlíngwángànchuán
guànxīnjīngfǎnyǐnmiàosānlián

xuěláixiánjiànxīnglínxiàxián
féngjūnyànqiàwànqìnggōngxuān

诗文中出现的词语含义

半上(bàn shàng)的意思:指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度,但还没有完全达到目标。

兵栏(bīng lán)的意思:指军队的阵地或栅栏。也比喻固定不动的状态。

雕弧(diāo hú)的意思:指雕刻弧线,比喻文辞华丽而不失简练。

贯心(guàn xīn)的意思:直截了当地打动人心,深入人心

画的(huà de)的意思:形容做了多余的事情,反而起到了相反的效果。

王法(wáng fǎ)的意思:指国家法律,也泛指法律规定的秩序和原则。

武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。

心精(xīn jīng)的意思:指心思精细、思虑周密。

玄阙(xuán quē)的意思:指宫殿或庙宇的门,也指官吏的门户。比喻高门阔步、威严庄重。

雪鹤(xuě hè)的意思:形容人的品质高尚,行为纯洁无暇。

羿后(yì hòu)的意思:指一个人在某个领域或某项技能上超越了前人,成为新的领导者或标杆。

饮羽(yǐn yǔ)的意思:指饮酒过量,喝得醉醺醺的样子。

幽赞(yōu zàn)的意思:赞美或称赞某人或某事物的品质或特点,不露声色或不公开表达。

御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。

月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。

重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢

翻译
箭矢穿越深邃的宫殿,兵士们在防御的平台列队
弯弓如月,箭簇在半空中划出完美的圆弧
后羿般的神射手技艺高超,神秘的法则暗中流传
箭头贯穿靶心,箭羽连发三次,精准无比
白雪覆盖的鹤飞来取箭,星辰下的麒麟聚拢拉弓
当军队盛宴融洽,庆祝万众一心的武勋
鉴赏

这首诗描绘了一场在玄武门举行的射箭比赛,展现了古人对军事训练的重视以及技艺的高超。"射观通玄阙,兵栏辟御筛",画面开启于玄武门的壮丽景象,竞技场上布满了士兵和官员,他们或观赏或参与这项活动。

诗中的"雕弧月半上,画的晕重圆"则是对夜空的描绘,月亮挂在天际,弓箭与弦月相呼应,彰显出一种静谧而又紧张的氛围。"羿后神幽赞,灵王法暗传"表达了古人对于射艺的尊崇,以及这种技艺背后的深厚文化底蕴。

接下来的"贯心精四返,饮羽妙三联"展示了射箭者们技术的高超,每一支箭都能准确无误地命中目标。"雪鹤来衔箭,星麟下集弦"则是对射箭比赛过程的生动描写,箭如同雪白的鹤般飞舞而至,而射出的弓弦之声宛若星辰落下。

最后,"一逢军宴洽,万庆武功宣"表达了在这场射艺比赛中,士兵们展现出的团结与欢乐,以及对军事成就的赞扬和传颂。整首诗不仅展示了古代中国士兵的英勇与技艺,更体现了当时社会对于武功的重视和庆祝。

这首诗语言华丽,意境辽阔,充分展现了作者张说在唐朝背景下的文学才华。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

宴游烂柯山·其三

帷中谈笑静风尘,只用先锋一两人。

万里封侯金印大,千场博戏采毬新。

(0)

望夫石

海天万里渺无穷,秋草春花插髻红。

自送夫君出门去,一生长立月明中。

(0)

锦衣篇答赠钱君德夫

啸蹙风云悲下雨,丈夫自是人中虎。

骂座曾喧丞相筵,槌鼓终埋江夏土。

南州有士气不羁,应科赴召靡不为。

闱中幕下岂所志,有托而逃世莫知。

西河高士双眼碧,阅人多矣金在石。

独许文章可将兵,到处降旗出城壁。

渭也闻之笑开口,渭才敢望诸君后。

小技元羞执戟人,雄心自按调鹰手。

古来学道知者希,今世谁论是与非。

啸歌本是舒孤抱,文字翻为触祸机。

君不见,沈锦衣?

(0)

甲寅十月纪事·其二

经过兵燹后,焦土遍江村。

满道豺狼迹,谁家鸡犬存?

寒风吹白日,鬼火乱黄昏。

何自征科吏,犹然复到门?

(0)

岁除立春

除夕春朝共此辰,强凭迎送说新陈。

荒凉寓舍将生草,撩乱残编不拂尘。

柏叶辛盘寻汉腊,桃花流水待秦人。

余年未敢言离俗,聊就禅栖结净因。

(0)

小葺檀园初成伯氏有作仲和次韵见投复用韵奉答兼订后期·其一

秋入吾庐景物赊,一帘新月半栏花。

风回水叶翻翻白,雨压檐枝恰恰斜。

宅比柴桑多种柳,门通苕霅可浮家。

客来随分能供具,扫箨煨铛与试茶。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7