已如陶止酒，徒劝屈餔糟。
《客有见过者既去喟然有作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
秋毫（qiū háo）的意思：指极小的东西，形容非常细微或微不足道的事物。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
雪涛（xuě tāo）的意思：形容雪花飞舞，像波涛汹涌的景象。
扬帆（yáng fān）的意思：比喻开始行动或展开事业。
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
足高（zú gāo）的意思：形容人或物的身材很高。
- 注释
- 鬓毛：指头发。
俱：都。
补：挽回。
秋毫：极小的事物。
去死：接近死亡。
归耕：回归田园耕作。
足：值得。
高：成就。
陶止酒：陶渊明停止饮酒。
徒劝：空自劝说。
屈餔糟：劣质的酒。
沧溟：大海。
扬帆：扬起船帆。
观雪涛：观赏浪涛。
- 翻译
- 两鬓的头发都已经全部变白，任何努力都无法挽回一丝时光。
离死亡的日子已经屈指可数，回归田园又能算得上多大的成就呢？
我已经像陶渊明那样戒酒，只是徒然地劝别人喝那些劣质的酒。
只剩下出海远行，扬帆欣赏那汹涌的雪涛，是我唯一的解脱之路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《客有见过者既去，喟然有作二首（其一）》。诗中，诗人以自我感叹的方式表达了人生的苍老与无奈。"鬓毛俱白尽"描绘了诗人年华老去，两鬓斑白的形象，流露出岁月无情的感慨。"事不补秋毫"暗示了过去的时光无法挽回，即使有心尽力，也无法改变已经发生的微小遗憾。
"去死今无几"进一步表达了对生命的紧迫感，意识到生命即将走到尽头。"归耕何足高"则流露出诗人对于田园生活的向往，但又深知自己年事已高，回归农田可能不再具备足够的价值。
"已如陶止酒，徒劝屈餔糟"引用了陶渊明停止饮酒的故事，诗人自比陶渊明，感叹自己虽有归隐之心，但身体状况不允许，只能徒然劝诫他人，自己却无法真正享受那份宁静。
最后两句"唯有沧溟去，扬帆观雪涛"表达了诗人对大海的向往，希望能乘船远行，哪怕只是在想象中欣赏那汹涌澎湃的海浪，以此寄托对未知和自由的渴望，以及对人生无常的深刻理解。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢