与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》全文

宋 / 梅尧臣形式: 五言律诗押[阳]韵

秋叶已多蠹，古原看更荒。

废城无马入，破冢有狐藏。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ夏xià侯hóu绎yì张zhāng唐táng民mín游yóu蜀shǔ冈gāng大dà明míng寺sì

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

秋qiū叶yè已yǐ多duō蠹dù，古gǔ原yuán看kàn更gèng荒huāng。

废fèi城chéng无wú马mǎ入rù，破pò冢zhǒng有yǒu孤gū藏cáng。

寒hán日rì稍shāo清qīng迥jiǒng，寒hán山shān分fēn漭mǎng苍cāng。

田tián衣yī指zhǐ白bái水shuǐ，此cǐ下xià是shì雷léi塘táng。

诗文中出现的词语含义

白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。

寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

雷塘（léi táng）的意思：雷塘是指保存雷的地方，比喻积蓄力量，随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。

清迥（qīng jiǒng）的意思：清澈而幽远，与世无争的意思。

秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。

田衣（tián yī）的意思：指穿着朴素、简朴的衣服。

注释: 秋叶：指秋季的树叶。
蠹：虫蛀。
古原：古老的原野。
更荒：更加荒芜。
废城：废弃的城市。
马入：马匹出入。
破冢：破败的坟墓。
狐藏：野兽藏匿。
寒日：寒冷的太阳。
清迥：清晰高远。
漭苍：苍茫。
田衣：农夫指示。
白水：白色的河水。
雷塘：地名，可能是一个湖泊或沼泽。

翻译: 秋天的树叶已经有很多被虫蛀了，古老的原野显得更加荒凉。
废弃的城池不再有马匹出入，破败的坟冢里隐藏着野兽。
寒冷的太阳逐渐变得清晰而高远，寒冷的山岭呈现出苍茫的景色。
农夫指着白色的河水说，再往下就是雷塘了。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人与友人游历蜀冈大明寺时的所见所感。首句"秋叶已多蠹"写出了秋叶因虫害而枯黄凋零，透露出一种衰败的气息。"古原看更荒"进一步强调了原野的荒凉，古老的土地显得更加空旷寂寥。

接下来的两句"废城无马入，破冢有狐藏"通过描绘废弃的城市无人迹，破败的坟冢中可能隐藏着野兽，展现了环境的荒芜和生机的缺失。"寒日稍清迥"描绘了寒冷的日光洒在荒原上，使得景色更为清晰而凄凉。"寒山分漭苍"则以冷色调的山峦，映衬出广阔而苍茫的意境。

最后两句"田衣指白水，此下是雷塘"暗示了他们正沿着一条指向白色河水的道路前行，而前方就是雷塘，这可能是地名，也寓含着诗人对未知的旅程和历史沉淀的联想。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日蜀冈的荒凉景象，流露出诗人对自然变迁和历史遗迹的感慨，以及与友人共游的淡淡哀愁。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。