- 诗文中出现的词语含义
-
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。
警露(jǐng lù)的意思:指警觉心灵敏锐,看透事物的本质。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
美号(měi hào)的意思:形容外表美丽,内心却不真诚的人。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
叹吁(tàn yù)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜或忧虑。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
仙禽(xiān qín)的意思:指神仙所饲养的鸟类,也用来形容非凡的美好事物。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
野夫(yě fū)的意思:指没有正当职业或事业的人,也可形容生活方式粗野、没有修养的人。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
- 注释
- 胎化:出生。
仙禽:神话中的神鸟。
携:带领。
京都:古代中国的首都(如长安或北京)。
美号:美好的称号。
仙客:仙人的客人。
闲庭:空闲的庭院。
野夫:乡野之人。
警露:因露水而警觉。
秋声:秋天的风声。
云外影:云层之外的身影。
翘沙:沙滩上昂首。
青田:泛指青翠的田野。
暂处:暂时停留。
鸡群:鸡舍,比喻平凡的环境。
叹吁:叹息。
- 翻译
- 天生异类如仙禽,是谁带你入帝都。
因此赐你美名仙客,常在庭院陪伴闲人。
秋夜警醒,身影映月云间,孤独于沙洲之上。
尽管万里青田归心似箭,暂居鸡群也无需叹息。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了一种超脱世俗、追求精神自由的思想。"胎化仙禽性本殊"一句,设定了一个神秘的开始,直接点出了仙禽与常人的不同。紧接着的"何人携尔到京都",则是对这种不同的一种体验,是被带到了世俗的中心——京都。
在接下来的两句中,诗人自称为"美号仙客",并伴随着闲庭中的野夫,这里不仅强调了自己的身份,更通过与自然界的和谐共处,表达了一种超然物外的情怀。警露秋声、翘沙晴影,都在描绘一种清冷而美好的意境,月中孤影,则更添一份淡淡的忧愁。
最后两句"青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁"则是诗人对未来的一种展望与安慰。无论目前身处何方,最终都会回到广阔的自然之中。而在此之前,即便暂时混迹于世俗(鸡群)之中,也不必过分烦恼。
整首诗通过对仙客生涯的描绘,展现了诗人对于自由与超脱的向往,以及面对世俗生活时保持的一种淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。