《送英州理掾朱舅》全文
- 拼音版原文全文
送 英 州 理 掾 朱 舅 宋 /宋 庠 远 补 参 卿 掾 ，来 过 乞 墅 甥 。秋 悲 先 雁 引 ，晓 涕 伴 参 横 。薏 子 期 蠲 疾 ，梅 花 幸 寄 声 。片 言 无 异 俗 ，阴 德 在 乡 闳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参卿（cān qīng）的意思：指参谋、参议，也指参与决策的重要人物。
参横（shēn héng）的意思：指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行，凌乱混杂。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
蠲疾（juān jí）的意思：蠲疾指减轻病痛。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
乞墅（qǐ shù）的意思：指乞求寄居的人。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
雁引（yàn yǐn）的意思：比喻领导或引导别人前进。
异俗（yì sú）的意思：与常规习俗不同的风俗习惯
阴德（yīn dé）的意思：阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。
- 注释
- 远：远方。
补：任职。
参卿掾：官职名，古代官署中的属吏。
过：拜访。
乞墅甥：外甥居住的地方。
秋悲：秋天的悲伤。
雁引：大雁引路，象征季节变换。
晓涕：清晨的泪水。
参横：北斗七星中的斗柄横挂，表示深夜。
薏子：薏米，一种药食两用的植物。
期蠲疾：期待消除疾病。
梅花：梅花，常用来传递消息或表达情感。
幸：幸运。
片言：只言片语。
无异俗：没有世俗之气。
阴德：暗中行善的美德。
乡闳：乡村的广大范围，也指乡亲们的口碑。
- 翻译
- 你远方任职，特地来访我的外甥。
秋天的悲伤随着大雁引领，清晨的泪水伴着北斗星横挂天际。
薏米粥期待能消除疾病，梅花带来的消息真是幸运。
你的只言片语没有世俗之气，暗中行善的美德在家乡广为传扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《送英州理掾朱舅》。从诗的内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描写，表达了对离去友人的思念和不舍。
“远补参卿掾，来过乞墅甥。”这两句点明了送别的场合和对象。远方来的朋友即将离开，而诗人则是站在这里送别，友情之深可见一斑。
“秋悲先雁引，晓涕伴参横。”这两句通过对秋天大雁南飞和清晨露水的描写，表达了诗人内心的悲凉和对朋友离去的不舍。秋天的大雁象征着季节的更迭和离别，而晓涕（露水）则是自然界中最为细腻的存在，它们在清晨时分外散，恰似人间的友情，需要珍惜。
“薏子期蠲疾，梅花幸寄声。”薏子和梅花都是诗人心中对朋友的美好祝愿。薏子（薏苡）在古代常用来比喻坚贞不渝的情谊，而梅花则象征着高洁和坚强，诗人希望自己的友情如同这两者一般，经得起考验。
“片言无异俗，阴德在乡闳。”最后两句表达了诗人对朋友的期望，即便是分别，也不愿让友情有所改变。乡闳（乡愁）则是诗人内心深处对故土和朋友的思念。
这首诗语言平实，但情感真挚，通过景物描写表达了诗人的离愁别绪，以及对于友谊的珍视。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
过池阳游齐山洞
城南飞桥跨青溪，度桥并辔千丈堤。
堤穷水尽翠微出，系马道旁寻杖藜。
巉巉石骨不见土，一色新削青玻瓈。
怪岩奇壑分左右，绝顶俯睨长江低。
当时登高插菊处，至今胜日争提携。
荒亭已颓断碣仆，霜草满地寒螀啼。
杜郎风流杳何处，祇有兹山仍号齐。
其间一洞景更绝，喜子曾游知旧蹊。
踰冈陟巘数里险，路断忽复忘东西。
石芒钩衣藤挂帽，荒榛丛筱交冥迷。
遥呼野人问不识，下趋却踏湖边畦。
前边佳处似髣髴，兴倦不惜重攀跻。
径穿蒙密得窍六，俛首匍匐藤拄脐。
日光忽漏天宇小，所见正尔如醯鸡。
流苏承盖结高屋，旁入诘曲房与闺。
卦蓍二碑史氏植，欲读柰此苔藓泥。
斯人好事世亦少，挽置俛视茫无梯。
崖间名字半磨灭，后来游者犹堪稽。
摸碑幸寄却细读，我思仍欲烦镌题。
《过池阳游齐山洞》【宋·苏舜钦】城南飞桥跨青溪，度桥并辔千丈堤。堤穷水尽翠微出，系马道旁寻杖藜。巉巉石骨不见土，一色新削青玻瓈。怪岩奇壑分左右，绝顶俯睨长江低。当时登高插菊处，至今胜日争提携。荒亭已颓断碣仆，霜草满地寒螀啼。杜郎风流杳何处，祇有兹山仍号齐。其间一洞景更绝，喜子曾游知旧蹊。踰冈陟巘数里险，路断忽复忘东西。石芒钩衣藤挂帽，荒榛丛筱交冥迷。遥呼野人问不识，下趋却踏湖边畦。前边佳处似髣髴，兴倦不惜重攀跻。径穿蒙密得窍六，俛首匍匐藤拄脐。日光忽漏天宇小，所见正尔如醯鸡。流苏承盖结高屋，旁入诘曲房与闺。卦蓍二碑史氏植，欲读柰此苔藓泥。斯人好事世亦少，挽置俛视茫无梯。崖间名字半磨灭，后来游者犹堪稽。摸碑幸寄却细读，我思仍欲烦镌题。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56167c66d5b9b208470.html
梁父吟
伏龙隐南阳，高卧久未起。
不肯渡长江，焉能涉漳水。
炎炎火绝卯金刀，巍巍土王当涂高。
种瓜儿子不力战，织履郎君无地逃。
伏龙一起捍坤轴，雄据西南成鼎足。
十年汗血战玄黄，五出王师争九六。
万人之敌两熊虎，百战辛勤事行伍。
河南河北谩称雄，不得袁曹一丸土。
伏龙才起帝业新，千古君臣鱼水亲。
遂使真龙全羽翼，风云成就二将军。
紫玉箫
罗绮围中，笙歌丛里，眼狂初认轻盈。
无花解比，似一钩新月，云际初生。
算不虚得，郎占与、第一佳名。
轻归去，那知有人，别后牵情。
襄王自是春梦，休谩说东墙，事更难凭。
谁教慕宋，要题诗、曾倚宝柱低声。
似瑶台晓，空暗想、众里飞琼。
馀香冷，犹在小窗，一到魂惊。
赠长沙公
同源分流，人易世疏。慨然寤叹，念兹厥初。
礼服遂悠，岁月眇徂。感彼行路，眷然踌躇。
于穆令族，允构斯堂。谐气冬暄，映怀圭璋。
爰采春花，载警秋霜。我曰钦哉，实宗之光。
伊余云遘，在长忘同。笑言未久，逝焉西东。
遥遥三湘，滔滔九江。山川阻远，行李时通。
何以写心，贻此话言。进篑虽微，终焉为山。
敬哉离人，临路凄然。款襟或辽，音问其先。