投晓行衢右，经旬别楚东。
侵衣梅溽雨，吹面麦秋风。
《衢右道中·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
滴翠（dī cuì）的意思：形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
垄亩（lǒng mǔ）的意思：指一个人的事业或成就受限，无法拓展发展。
麦秋（mài qiū）的意思：指麦子成熟的季节，也比喻事物到了成熟、收获的时候。
凝烟（níng yān）的意思：形容烟雾凝结聚集。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
投晓（tóu xiǎo）的意思：投晓指在黎明时分投掷石块或物品，意为迎接新的一天，表示积极向上地迎接新的挑战。
乡井（xiāng jǐng）的意思：指乡间的井，比喻小地方的环境、氛围或局限性。
晓行（xiǎo xíng）的意思：指对事物的了解和认识非常清楚，行动也非常得当。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
- 翻译
- 拂晓时分走在右边的大路上，已经离开楚地多日。
细雨打湿了衣裳，初秋的麦风吹过脸颊。
远处田间升起袅袅炊烟，近处山峦翠色欲滴。
我料想家乡已不远，渐渐能听到熟悉的乡音。
- 注释
- 投晓：拂晓。
行衢：大路。
旬：十天。
楚东：楚地东部。
侵衣：打湿衣服。
梅溽雨：梅雨季节的细雨。
麦秋风：初秋的麦风。
垄亩：田野。
凝烟：升起的炊烟。
滴翠：翠绿的颜色。
悬知：料想。
乡井：家乡。
语音同：熟悉的乡音。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《衢右道中(其一)》描绘了清晨出行的情景。诗人早早启程在道路右边，已经离开楚地向东行进了多日。梅雨季节的潮湿空气打湿了衣裳，而秋风吹过，带来了麦田的丰收气息。远处的田野上弥漫着轻烟，近处的山峦则翠色欲滴。诗人想象着家乡渐近，言语中的乡音也让他感到喜悦。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和对家乡的思念，展现了旅途中的情感变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢