残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖。
《春日杂赋五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
穷阎（qióng yán）的意思：形容穷困潦倒。
穷君（qióng jūn）的意思：指贫穷的君主，形容国家贫困、经济困难。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
信手（xìn shǒu）的意思：形容做事熟练自然，毫不费力。
熊蹯（xióng fán）的意思：指熊掌，比喻权势、财富等重要的东西。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
鱼腹（yú fù）的意思：指大海或江河的宽广和深远。
- 翻译
- 心中忧虑和病痛让人疲惫不堪，随手拿起书卷和渔竿消遣。
即使到了老年，我也未曾忘记欢笑，连春风也知道探访贫穷人家。
落花满地，只剩零星花瓣，新竹破土而出，尖尖的嫩芽已现。
别笑话我日渐衰老贫困，熊掌和鱼我怎能两者都拥有呢。
- 注释
- 羁怀：忧虑的心情。
病思：病中的思绪。
厌厌：疲惫无力的样子。
诗卷：书籍卷轴。
渔竿：钓鱼的工具。
老境：老年。
忘一笑：忘记欢笑。
春风：春天的风。
穷阎：贫穷的住所。
残花：凋零的花朵。
馀萼：剩余的花萼。
新笋：新生的竹笋。
露尖：露出尖端。
转老：越变越老。
转穷：越变越穷。
君勿笑：你不要笑我。
熊蹯：熊的脚掌，比喻珍贵的食物。
鱼腹：鱼的腹部，同样象征美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其一)》。诗中表达了作者在病弱困顿中的心境。首句“羁怀病思正厌厌”描绘了诗人身心疲惫，满怀愁绪的状态。次句“诗卷渔竿信手拈”则展现出他在困境中借诗书和渔竿寻求心灵寄托的闲适生活。
“老境何尝忘一笑”表达出诗人即使身处老年，也不忘保持乐观的心态，期待春风吹拂带来的片刻欢愉。“春风也解到穷阎”运用拟人手法，将春风赋予了理解与关怀，即使在贫穷的角落也能感受到春天的气息。
“残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖”描绘了春天的景象，虽然残花凋零，但新生的嫩笋破土而出，象征着生机与希望。最后两句“转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼”以自嘲的方式，表示自己并不介意生活的困苦，暗示了诗人淡泊名利，知足常乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人面对逆境的坚韧与豁达，以及对生活的热爱和对春天的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
歌送范阳卢君
范阳居士来鄞水，动地仙飙向人起。
乳峰直上云霞开，步骤天衢到如此。
茫茫尘世谁知交，当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事，古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室，荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论，再得从容又何日。
迢迢故国殊存想，冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师，归去百城共游赏。