- 拼音版原文全文
谒 太 平 兴 国 宫 宋 /喻 良 能 平 生 耳 满 太 平 名 ,今 日 身 亲 谒 太 平 。道 子 画 图 形 未 泯 ,庐 君 山 水 眼 初 明 。雨 馀 翠 滴 千 峰 色 ,秋 半 寒 生 万 壑 声 。扣 石 当 年 开 洞 府 ,傥 容 丹 骨 到 蓬 瀛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠滴(cuì dī)的意思:形容翠绿的颜色非常鲜艳。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
凡骨(fán gǔ)的意思:指凡人之骨,表示普通人的身体或平凡的品质。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
庐君(lú jūn)的意思:指贫寒的人家或贫穷的人。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲谒(qīn yè)的意思:指亲自拜访、探望。
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
身亲(shēn qīn)的意思:亲身体验或亲自经历
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
图形(tú xíng)的意思:形状、外表。
- 翻译
- 一生都听惯了太平盛世的美誉,今天亲自来拜见这太平景象。
道子的画作依然栩栩如生,庐君初次见到山水,眼中展现出新的明悟。
雨后山峰翠绿欲滴,秋意渐浓,山谷中回荡着万籁之声。
当年敲击山石开辟洞天福地,如果能让我这凡夫俗子也能到达仙境蓬瀛。
- 注释
- 太平:盛世,安宁。
身:亲身。
谒:拜见。
道子:唐代画家吴道子。
图形未泯:画作生动如新。
庐君:指观赏者庐君。
山水眼:对山水的审美眼光。
雨馀:雨后。
翠滴:翠绿欲滴。
秋半:秋意正浓。
壑声:山谷中的声音。
扣石:敲击山石。
洞府:神仙洞府。
凡骨:凡人的身体。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品《谒太平兴国宫》,通过对太平兴国宫的描绘,展现了作者对太平盛世的向往和对自然美景的赞叹。首句“平生耳满太平名”表达了诗人一生都听闻过太平盛世的美好名声,如今得以亲身探访,倍感荣幸。次句“今日身亲谒太平”直接点题,表达出诗人此刻的欣喜之情。
“道子画图形未泯”借用东晋画家顾恺之(字道子)的典故,形容宫殿内的壁画依然生动,寓意历史的痕迹犹在。接下来,“庐君山水眼初明”则通过庐山的山水之美,比喻眼前的景色让诗人眼界大开,感受到自然的壮丽。
“雨馀翠滴千峰色,秋半寒生万壑声”两句,通过描绘雨后山峰的翠绿和秋天山谷中的回声,营造出清新宁静又略带凉意的意境,展现出大自然的韵味。
最后两句“扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛”,诗人想象自己仿佛能通过叩击山石,进入神仙居住的洞府,表达了对超脱尘世、归隐仙境的向往。整首诗语言简洁,情感真挚,富有画面感,体现了诗人对太平盛世和自然风光的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢