- 翻译
- 落月引导萤火虫穿过深红色的帷幔
残余的油脂引来老鼠围绕着青色的油灯
- 注释
- 落月:下落的月亮。
导:引导。
萤:萤火虫。
绛幔:深红色的帷幔。
残膏:剩余的油脂。
呼鼠:引来老鼠。
覆:覆盖。
青灯:青色的油灯。
黠鬼:狡猾的鬼魂。
慵窥:懒得偷看。
屋:房屋。
聊施:姑且放置。
艾道陵:艾草驱邪的方法(古人常以艾草辟邪)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽暗而神秘的夜晚场景,通过对月亮、萤火虫、老鼠和青灯等元素的细腻刻画,展现了诗人内心的孤独与忧虑。"落月导萤穿绛幔"一句,以月亮引领萤火虫穿过窗棂,营造出一种静谧而微妙的光线变化。"残膏呼鼠覆青灯"则描绘了一种凄凉的情景,老鼠在夜晚活动,而诗人却只能与之遥相呼应,感受到生活中的孤独和无奈。
"心知黠鬼慵窥屋"一句,表达了诗人对周围环境的敏感洞察,他知道有不怀好意的东西在偷窥自己的住所。最后一句"户上聊施艾道陵"则透露出诗人在这种孤独和不安中寻求安慰的心情,将艾草铺在门上,象征着一种简单而又无力的自我保护。
整首诗通过对夜晚生活的细致描写,传达了诗人内心的复杂情感和生活中的困顿,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和精湛的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵
近伏值休浣,端居无所为。
触热事造请,有如褦襶诗。
偶到昭德里,主人不吾非。
惟今吏部郎,望清秩非卑。
而与两铨选,事联相附离。
每听人物论,尤详台阁仪。
沿袭寻本原,左右逢津涯。
登朝鬓犹绿,继世衣仍缁。
欢然久相接,甚矣嗟吾衰。
谁言同趣舍,何力能嘘吹。
但惭蒹葭陋,坐对琼林枝。
时或把书卷,不厌颜生饥。
间亦忘形骸,任讥嗣宗痴。
喜君方得涂,骞腾复何疑。
岂此哀乌省,能留威凤姿。
君才适时用,早闻天子知。
荷囊与鸣玉,献纳无不宜。
宁校岁月劳,求为法令师。
《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵》【宋·苏颂】近伏值休浣,端居无所为。触热事造请,有如褦襶诗。偶到昭德里,主人不吾非。惟今吏部郎,望清秩非卑。而与两铨选,事联相附离。每听人物论,尤详台阁仪。沿袭寻本原,左右逢津涯。登朝鬓犹绿,继世衣仍缁。欢然久相接,甚矣嗟吾衰。谁言同趣舍,何力能嘘吹。但惭蒹葭陋,坐对琼林枝。时或把书卷,不厌颜生饥。间亦忘形骸,任讥嗣宗痴。喜君方得涂,骞腾复何疑。岂此哀乌省,能留威凤姿。君才适时用,早闻天子知。荷囊与鸣玉,献纳无不宜。宁校岁月劳,求为法令师。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99867c6ad30e5d58579.html