翠涛喜雨见怀病枕赋答(明·王夫之)原文|全文|注释|赏析

《翠涛喜雨见怀病枕赋答》全文

明 / 王夫之形式: 古风押[马]韵

灵雨自南来，飞集东皋野。

伊人遂欣畅，良怀寄遥写。

群岫翳回风，垂虹散清洒。

朱光萦药烟，念此拘拘者。

(0)

诗文中出现的词语含义

垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。

东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。

怀寄（huái jì）的意思：怀念远方的亲友或家乡。

回风（huí fēng）的意思：

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” 清钱谦益《宝严湾枫林》诗：“白杨萧萧响空谷，长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前，手下吏役要向他报告：一切准备妥当，并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告，叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“巡捕官回风已毕，解审牌出。” 清黄六鸿《福惠全书·莅任·出堂规》：“早堂，各役回风毕，把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》：“迴风动地起，秋草萋已緑。” 唐杜甫《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞迴风。” 清曹寅《惠山纳凉歌》：“柳上一蝉鸣不已，柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》：“帝所幸宫人名丽娟，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰，不欲衣缨拂之，恐体痕也。每歌，李延年和之。于芝生殿唱《迴风》之曲，庭中花皆翻落。”

拘拘（jū jū）的意思：形容言行拘束，不自然。

灵雨（líng yǔ）的意思：指雨水及时、适量，有利于农作物生长。

欣畅（xīn chàng）的意思：形容心情愉快，畅快淋漓。

药烟（yào yān）的意思：指医药香烟或含有药物成分的烟草。

伊人（yī rén）的意思：指某个特定的人，通常是指一个美丽、迷人的女性。

朱光（zhū guāng）的意思：指红色的光芒，比喻文采或才华出众的人。

鉴赏

这首诗描绘了南方的灵雨降临在东边的田野，诗人借此情境表达了内心的欣喜与宽慰。"伊人遂欣畅"一句，"伊人"可能指诗人自己或亲朋好友，因雨的到来而心情愉悦。接下来的诗句通过"群岫翳回风，垂虹散清洒"，形象地展现了雨后的山峦景色，如同彩虹般洒落的清泉，增添了画面的诗意。

"朱光萦药烟"中的"朱光"可能是雨后阳光透过药草蒸腾的雾气，显得格外明亮，诗人借此寓言自己的心境得到净化和疗愈。最后，"念此拘拘者"表达了对那些困顿或病态中的人们的关怀，流露出诗人深厚的同情与人文情怀。

整体来看，这首诗以雨为媒介，既展示了自然之美，又寄托了诗人的情感与哲思，体现了王夫之清新脱俗的诗风。

作者介绍: 王夫之
朝代：明字：而农号：姜斋籍贯：湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）生辰：1619年10月7日－1692年2月18日

王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(9)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(5)

西陵遇风献康乐

[南北朝]谢惠连

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！