更怜风月时,几弄林间笛。
- 诗文中出现的词语含义
-
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
开屏(kāi píng)的意思:开屏指打开屏幕,比喻开始做某件事情或展开某项工作。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平隰(píng xí)的意思:指平定山难,消除灾难,使人民安居乐业。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
隼击(sǔn jī)的意思:隼击是指像隼一样猛烈地攻击,形容行动迅猛、力度强大。
危台(wēi tái)的意思:危险的境地或位置。
西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
幽趣(yōu qù)的意思:幽默有趣的意思。
- 注释
- 官舍:古代官吏的住所。
古城隅:城市的角落。
西斋:西部的书斋。
何寂寂:非常寂静。
种竹:种植竹子。
幽趣:幽深的乐趣。
开屏:像孔雀开屏一样。
翠光滴:翠绿的光芒闪烁。
青山:青翠的山峦。
南墙:南边的墙壁。
落日:夕阳。
东壁:东边的墙壁。
危台:高台。
平隰:平坦的田野。
觌:看见。
岁暮:年底。
野田空:田野空旷。
霜隼:寒冬中的猛禽。
击:飞翔。
风月时:风清月明的时候。
几弄:轻奏。
林间笛:林间的笛声。
- 翻译
- 官舍建在古老的城角,西斋静悄悄。
竹林深深藏幽意,打开翠色如滴的屏障。
青翠山峦映南墙,夕阳照亮东边屋壁。
旁边耸立着高台,平坦的田野近在眼前。
年终田野空荡荡,高飞的寒霜老鹰展翅翱翔。
更爱清风明月夜,林中笛声悠悠回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在官舍中的闲适生活和自然景色。首句"官舍古城隅"点出地点,暗示环境的古老与静谧。"西斋何寂寂"进一步强调西斋的宁静,"种竹幽趣深"则通过竹林的幽深增添了诗意。"开屏翠光滴"以生动的比喻描绘竹叶间的光影,富有动态美。
接下来,诗人将视线转向室外,"青山露南墙,落日明东壁",展现了窗外的山色与夕阳,画面开阔而明亮。"危台起其傍,平隰坐可觌"描述了旁边的小台和远处的平坦田野,给人以空间层次感。傍晚时分,"岁暮野田空,天高霜隼击"描绘了冬季田野的空旷和天空中鹰隼翱翔的景象。
最后两句"更怜风月时,几弄林间笛"表达了诗人对美好时光的珍惜,以及在林间吹笛的乐趣,流露出淡泊宁静的生活情趣。整首诗语言简洁,意境优美,体现了梅尧臣诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
借东溪巷钱庄寓居
荡荡青天隔九门,携孥飘泊此江村。
渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆。
万轴书签须细阅,九还火候要重温。
少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊。