- 诗文中出现的词语含义
-
苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
沟浍(gōu huì)的意思:指沟渠和水流,比喻事物的通道或交流方式。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
江浔(jiāng xún)的意思:形容人的才能或品德高尚。
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
时燠(shí yù)的意思:形容热得难以忍受。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
团聚(tuán jù)的意思:指家人、亲人、朋友等分散的人们再次聚集在一起。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
遥空(yáo kōng)的意思:指遥远的天空或高处。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 时燠:闷热的时候。
轩:窗户。
遥空:远方的天空。
层阴:层层乌云。
涤烦襟:洗涤心中的烦忧。
沟浍:田间的水沟。
深:满。
邻曲:邻居们。
斗酒:一大杯酒。
樵歌:砍柴人的歌。
沧江浔:江边。
暨:并且。
悠悠:长久。
终我心:一直萦绕在我心中。
- 翻译
- 在闲暇时感到闷热,打开窗户俯瞰平林。
远处雷声隆隆,乌云密布天空。
山间风雨飘摇,清风吹过洗涤烦忧。
农夫们一同欢笑,田间的水沟也积满了水。
邻里围坐一团,举杯共饮庆祝。
乡间传来樵夫的歌声,渔夫在江边垂钓。
苍天啊,你若有所思,这思绪将长久伴随我心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,其中充满了对自然和平静生活的享受与赞美。开篇“闲居倦时燠,开轩俯平林”两句,以懒散而舒适的情境展现了诗人在家中休息时的悠然自得。紧接着,“雷声殷遥空,云气布层阴”描绘了一场即将来临的风雨,这不仅是自然界的声音,更为接下来的喜悦之情埋下伏笔。
“川上风雨来,洒然涤烦襟”表达了诗人对即将到来的雨水的期待,那些烦躁的心绪在雨水中得以洗净。接着,“田家共欢笑,沟浍亦已深”则展示了一场及时雨水带给农家的喜悦和丰收,以及由此产生的自然景观。
“团团聚邻曲,斗酒相与斟”这两句描绘了乡村间人们因为雨水而欢聚一堂,共同庆祝。诗人通过这些细节展现了田园生活中的淳朴和谐融。
最后,“樵歌野田中,渔钓沧江浔”则是对农民劳作时的歌声与渔夫在江上垂钓的情景进行描绘。这些都是乡间常见的景象,但在诗人笔下却显得格外生动。
“苍天暨有念,悠悠终我心”这两句表达了诗人对自然、对生活的深切感悟和内心的平静。在这里,“苍天”的广阔与深远象征着诗人的思绪,而“悠悠终我心”则是对这种情怀持久不息的自白。
整首诗通过对雨水到来的期待、田园生活的描写以及自然景观的赞美,展现了诗人内心的喜悦与宁静。戴叔伦在这首诗中,以其独特的笔法和情感,捕捉到了农村生活的本质,以及雨水对人们精神世界的滋润。
- 作者介绍
- 猜你喜欢