千林尽赭当寒月，万室俱枵更俭年。
《闻舟人既畏寒复畏盗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
草窃（cǎo qiè）的意思：偷窃他人财物
垂涎（chuí xián）的意思：垂涎指因为贪婪或羡慕而流口水，形容非常渴望得到某物。
堕指（duò zhǐ）的意思：指责、批评。
风饕（fēng tāo）的意思：形容人吃饭特别贪婪，吃得很多，而且吃得很快。
管窥（guǎn kuī）的意思：指以狭隘之见、片面之知对事物进行观察和判断。
俭年（jiǎn nián）的意思：节俭过年，过年不奢华。
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
枕石（zhěn shí）的意思：指人们在困境中寻找支持和依靠。
- 翻译
- 一艘轻盈的船只在空中飘荡，仿佛闭着篷顶窥视天空。
在寒冷的月光下，满树林都呈现出暗红色，万座房屋空无一人，正值艰难岁月。
或许风并非真的贪婪到摧毁一切，但草木却在偷偷地渴望生长。
夜晚，我在山斋中独自提壶浇灌瓶中的梅花，何不就此归隐，枕石而眠呢？
- 注释
- 缥缈：形容轻盈、模糊不清。
凌空：在空中。
管窥天：比喻从狭小的视角看世界。
赭：暗红或褐色。
寒月：寒冷的月亮。
枵：空虚，空荡。
未必：不一定。
风饕：形容风强烈。
堕指：摧毁手指，这里比喻破坏力大。
草窃：草木的生长。
垂涎：渴望，流口水，比喻非常想要。
瓶梅：插在瓶中的梅花。
山斋：山中的书斋。
夜：夜晚。
枕石眠：枕着石头睡觉，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊的生活场景。开篇"缥缈凌空一叶船"，以轻巧的笔触勾勒出一艘小船在空旷中飘渺的情形，给人一种超脱世俗的感受。而"闭篷端类管窥天"则展示了诗人通过窗棂向外窥视天际的景象，透露出一种隔绝与寂寞。
接着，"千林尽赭当寒月，万室俱枵更俭年"描绘了一幅秋夜景色，树木变黄，家家户户都闭门谢客，流露出一份深秋的萧瑟和岁月的荒凉。
诗人在"未必风饕真堕指，其如草窃正垂涎"中表达了一种疑惑与自我安慰的情绪，或许不是真的被世事所困扰，只是像草丛中静坐的人，心中有着自己的小世界。
最后，"瓶梅斗汲山斋夜，曷不归欤枕石眠"则展现了诗人在深夜里用瓶装酒、梅花和清泉自娱的生活片段。诗中的"曷不归欤枕石眠"表达了一种对归隐田园生活的向往，枕着岩石安然入睡，是对现实中不安静心灵的一种逃避。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送张太博通判袁州
君非身尤谪南州，南方尚鬼其俗媮。
蛇为邻，虎为陬，丹茅苦竹深幽幽。
邑人祠鬼拜古树，竹杯一仰来烹牛。
牛死齧戄常不幸，谁得禁止专锄钩。
借曰未信君且往，民将语怪君听不。
仰山头，有行舟。
送朱玠户曹之广德军
南方小儿才读书，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城，折腰强颜休叹吁。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。
送正仲都官知睦州
每嗟相逢少，常苦离别多。
行行复壮壮，往往起悲歌。
古来易水上，义士有荆轲。
捐躯思报恩，饮恨歌奈何。
况彼儿女怀，牵缠如蔓萝。
是以世间人，鬓发易番番。
喜君得郡章，东归随春波。
滩上严子祠，系船聊经过。
其人当汉兴，富贵不可罗。
足加天子腹，傲去钓于河。
冬披破羊裘，夏披破草蓑。
心中小宇宙，尤哂献玉和。
我惭贱丈夫，岂异戴面傩。
未免为鬼笑，谁知惧挥诃。
安得如君行，收迹已蹉跎。
空将閒岁月，尘埃浪销磨。
正同三峡贾，尽力向盘涡。
送王岩夫秘校通判滑州
昔闻信都侯，尝作画舫斋。
空户两向辟，樽席长对排。
左顾树若岸，右盼堵成崖。
既无风波虞，但与物景谐。
一从信都去，来者趣意乖。
屋室改库厩，花木为薪柴。
君当访其迹，更葺安旧牌。
记石傥尚在，尘土加洗揩。
然后酿井泉，吟醉前人偕。
寄言灵河守，高此别乘怀。
送王巡检之定海
休淬鸊鹈剑，休调鹊血弓。
平时自壮大，何所立战功。
得兵不满百，防寇沧海东。
驾船如飞鹘，出入巨浪中。
苟能勇于此，遇敌无废忠。
送王安之太博归西京
闻君梦慈亲，手把青玉佩。
循环念归期，月已九弦晦。
既寤心悁悁，面垢不暇颒。
屈指必春还，忽焉朱火代。
梦兆且差池，决去河可能。
昨来理恩典，佐州令近塞。
雁门适有乏，求往苦言碍。
曰惟都督雄，岂付小邦倅。
乃知仕宦难，分寸肯少贷。
遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。
除补不应欺，圣时公道在。
幸存旧郭园，重种满畦菜。
上为北堂欢，间与良士对。
此实贤者为，赠行因以载。