幸吾未极衰,汝行姑少止。
- 拼音版原文全文
伏 中 热 不 可 过 中 夜 起 坐 作 诗 寄 五 郎 宋 /陆 游 众 星 若 银 砾 ,老 桂 卧 海 底 。中 夜 热 不 解 ,病 叟 推 枕 起 。悲 虫 号 草 根 ,孤 萤 照 野 水 。树 头 风 急 生 ,喘 汗 真 一 洗 。追 忆 总 角 初 ,学 古 颇 自 喜 。祝 身 愿 耆 老 ,常 恐 抱 志 死 。岂 知 才 术 疏 ,空 自 凋 发 齿 。功 名 永 无 期 ,禄 不 饱 妻 子 。归 耕 力 又 惫 ,得 粟 半 糠 秕 。诗 书 不 可 赖 ,如 倚 折 足 几 。大 儿 逾 六 十 ,逐 食 走 千 里 ,路 途 况 艰 梗 ,累 月 书 一 纸 。岂 不 念 归 省 ,屡 请 辄 见 柅 。幸 吾 未 极 衰 ,汝 行 姑 少 止 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱志(bào zhì)的意思:怀抱远大的志向和抱负。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
才术(cái shù)的意思:指人的才能和技艺。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
喘汗(chuǎn hàn)的意思:喘气和出汗。形容非常劳累或者紧张,需要休息或者放松。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
发齿(fā chǐ)的意思:指年纪尚轻,牙齿还未长齐。
耕力(gēng lì)的意思:指农耕劳动,也泛指辛勤努力的工作。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
艰梗(jiān gěng)的意思:形容事物坚硬、坚韧不拔。
糠秕(kāng bǐ)的意思:指不重要、不值得一提的事物或人。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
累月(lěi yuè)的意思:连续多个月份累计的时间。
路途(lù tú)的意思:指旅途、行程中的路程或距离。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。
卧海(wò hǎi)的意思:指船只在大海上停泊。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
银砾(yín lì)的意思:指银子、砾石,比喻珍贵的东西或有价值的东西。
月书(yuè shū)的意思:指月亮上的字,形容文才超群,字迹华美。
折足(zhé zú)的意思:指因为行走过多而脚步疲惫,不能再继续前进的状态。
真一(zhēn yī)的意思:真实不假,毫无虚假。
众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
逐食(zhú shí)的意思:逐一吃食物,一点一点地吃。
追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
总角(zǒng jiǎo)的意思:总角是指鸟类头顶上的冠羽,比喻人的头角,即才能、能力、声望等。
- 注释
- 众星若银砾:比喻众多星星像银砂一样繁多。
老桂卧海底:形容老桂树沉睡在海底深处。
病叟:病弱的老人。
追忆:回忆。
学古:研读古籍。
祝身愿耆老:希望自己能长寿。
岂知:没想到。
空自:白白地。
禄不饱妻子:收入不足以养活家人。
归耕:归乡种田。
诗书不可赖:诗书不能依赖为生。
如倚折足几:如同倚靠断了腿的桌子。
逐食走千里:为了生计远行千里。
累月:数月。
屡请辄见柅:多次请求都被阻止。
幸吾未极衰:幸好我还没到极度衰老的地步。
姑少止:暂时停止你的行程。
- 翻译
- 无数星星像银砂,老桂树沉睡在海底。
深夜热意难消,病弱老人掀开枕头起身。
悲伤的虫鸣草根处,孤独萤火照亮野外水面。
树梢风声急促,汗水淋漓仿佛洗净一切。
回忆少年时,研读古籍甚是欢喜。
祝愿自己长寿,却怕抱憾而终。
没想到才华有限,只能空自看着头发脱落。
功名无望,俸禄养不活妻儿。
归乡种田力气疲惫,收获的粮食多是糟糠。
诗书无法维生,如同倚靠断腿的桌子。
大儿子已过六十,为生活奔波千里。
道路艰难,数月才寄回一张信纸。
怎能不想回家探望,但请求总是被阻止。
还好我尚未衰老,你暂且停下脚步吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在炎热的夏季夜晚难以入睡,起身活动的情景。他以众星和老桂比喻自己的处境,感叹年老体衰,疾病缠身。悲凉的虫声和萤火虫的微光映衬出他的孤独与无奈。诗人回忆年轻时对古籍的喜爱,希望能长寿并实现志向,但如今才疏学浅,功名无望,生活困苦,连粮食也多是粗劣之物。
他寄予长子的担忧中流露出对家庭的挂念,虽然儿子远行谋生,但他并未忘记回家探望,只是因为路途艰难,通信稀少。诗中表达了诗人对自己尚能勉强支撑的庆幸,以及对儿子暂且不必急于归来的宽慰。整首诗情感深沉,既有个人生活的感慨,又有对家庭责任的承担,展现了陆游晚年的辛酸与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永日无一事作诗自诒
目昏罢观书,足蹇停游山。
二事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽。
扫除尽宿习,使得终日闲。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
奇石玩荦角,清流听淙潺。
勿言村醪薄,数酌可解颜。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
之广都憩铁像院
岁暮天苦寒,风雨复乘之。
道边得古寺,欣然具晨炊。
瘦树立中庭,断蔓络短篱。
小僧为设炉,童子烧槁枝。
坐令手足柔,髭间失冰凘。
敬礼龛中像,尽读庑下碑。
少年志四方,故里了不思。
晚知行路难,更觉游子悲。
一官始巴僰,剡曲归何时。
置之勿复道,烂醉忘天涯。