小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杨妃牡丹》
《杨妃牡丹》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[侵]韵

马嵬残恨久销沈,花撚妆痕尚不禁

当日愿为连理木,春风不负合欢心。

维摩诗情尽,穷孟尝酒债深。

醉面欲醒如有旧沈香亭北记曾吟。

(0)
拼音版原文全文
yángfēidān
sòng / fāngyuè

wéicánhènjiǔxiāoshěnhuāniǎnzhuānghénshàngjìn

dāngyuànwèiliánchūnfēnghuānxīn

bìngwéijiǎnshīqíngjìnqióngmèngchángtiānjiǔzhàishēn

zuìmiànxǐngyǒujiùshěnxiāngtíngběicéngyín

诗文中出现的词语含义

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。

酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。

连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。

马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。

孟尝(mèng cháng)的意思:指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。

沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。

诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。

添酒(tiān jiǔ)的意思:指在酒杯中再添酒,比喻进一步加深友谊或增进感情。

维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。

香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。

连理木(lián lǐ mù)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依存,像一棵连根连干的树木一样。

沈香亭(shěn xiāng tíng)的意思:指人的修养和品德高尚,像沉香木一样香气扑鼻。

翻译
马嵬坡的遗恨早已消沉,花朵触碰的妆痕仍让人伤心。
那时我愿化作连理树,春风中不辜负相思之情。
病中的维摩诘没了诗意,穷困的孟尝君债务更深。
醉酒的脸庞仿佛要清醒,想起曾在沈香亭北吟咏过。
注释
马嵬:指马嵬坡,唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧发生之地。
销沈:消逝,消失。
花撚:轻触,这里指花朵碰触。
连理木:象征夫妻恩爱的树木,枝叶缠绕在一起。
春风:象征爱情和生机。
合欢心:指夫妻间的喜悦和相爱之心。
维摩:佛教人物,此处借指诗人自己。
减诗情:减少诗意或创作灵感。
孟尝:战国时期齐国贵族孟尝君,此处借指豪放饮酒之人。
酒债:因豪饮而累积的债务。
沈香亭北:唐宫名亭,与杨贵妃有关的地点。
曾吟:曾经吟咏过的诗句或故事。
鉴赏

此诗描绘的是对过去美好时光的怀念与哀愁,通过细腻的情感和生动的意象展现了诗人复杂的心理状态。"马嵬残恨久销沈"一句,表达了对往昔情深之处的回忆,那些不再的爱恋已然淡去,但心中仍留有痕迹。接下来的"花撚妆痕尚不禁"则是说尽管时光流逝,那些美好的瞬间依旧在心头萦绕,不可抑制。

诗人通过"当日愿为连理木,春风不负合欢心"表达了对那份逝去情感的无限眷恋之情。这里的“连理木”指的是传说中能使夫妇和睦相处的神木,这里借用以表达诗人对于美好时光的不舍与向往。

"病维摩减诗情尽,穷孟尝添酒债深"则是说诗人的创作热情已经耗尽,精神也变得疲惫,而生活上的困顿(酒债)却日渐加深,这反映了诗人内心的苦闷与现实的无奈。

最后两句"醉面欲醒如有旧,沈香亭北记曾吟"则是说尽管在醉酒中想要摆脱过去的情感羁绊,但那些往日的记忆犹如沉香亭北的诗篇一样,不经意间便又浮现心头。这里的“沈香亭”可能是诗人特别有情感寄托的地方,通过对这个地方的回忆,抒发了对美好时光的深刻怀念。

总体来说,此诗通过对往昔美好的追忆和哀愁的情感表达,展现了一种淡淡的悲凉与无尽的思念,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

小舟过御园二首·其二

水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。

箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。

鹢首波生涵藻荇,金铺雨后上莓苔。

远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。

(0)

久雨杜门遣怀

风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。

也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。

平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。

城闉路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜。

(0)

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其二

黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。

园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛哗。

笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。

皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。

(0)

入冬病体差健而贫弥甚戏作

乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。

梦里相逢无竖子,面间时出有真人。

闲凭曲几还终日,不出衡门动过旬。

送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫。

(0)

霜夜三首·其一

梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。

莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。

(0)

赠倪道士二首·其一

羽衣暂脱著戎衣,坐定方惊语入微。

归隐玉霄应不出,他年容我扣岩扉。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7