《过王浚墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
近路（jìn lù）的意思：指走捷径或绕过一些困难，以达到目的。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
埋骨（mái gǔ）的意思：形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力，甚至牺牲自己的生命。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
- 翻译
- 千年后的骨头埋在路边尘土中，
路边的石碑上刻着晋将军的名字。
- 注释
- 埋骨：指死后埋葬的地方。
近路尘：靠近道路的尘土，暗示荒凉。
碑号：墓碑上的称号或铭文。
晋将军：指来自晋朝的将军。
若使：如果。
功业：指显赫的功绩或成就。
耕桑：耕田种桑，代指农耕生活。
坟：坟墓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗邺的作品，名为《过王浚墓》。诗中通过对历史人物王浚墓地的描绘，表达了诗人对于英雄无常、功业难存的感慨，以及对平凡生活的一种向往。
“埋骨千年近路尘，路傍碑号晋将军。”这两句描写了时间的流逝和历史的沧桑，王浚的墓地已经被岁月覆盖，成为了路边的景观，而他的名字却依旧刻在碑上，被后人所铭记。这里的“晋将军”指的是王浚，他曾是晋朝的将领。
“当时若使无功业，早个耕桑到此坟。”这两句则表达了诗人的感慨和对平凡生活的一种向往。如果当初王浚没有那么多的功业，或许他也能像普通人一样过上平静的农夫生活，早些来到这个坟地。这里“耕桑”意指耕田种桑，即农业劳动，象征着宁静而平凡的生活。
诗中透露出一种对英雄生涯的反思，以及对于生命短暂和功业无常的深刻认识，同时也流露出对于简单生活的一种憧憬。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢