彼竭我还浮,君看不争得。
- 诗文中出现的词语含义
-
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
芳饵(fāng ěr)的意思:芳香的食物可以引诱人或动物,比喻美色或美食能够诱惑人心。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
交织(jiāo zhī)的意思:两种或多种事物相互交错、交织在一起。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
迅疾(xùn jí)的意思:迅速敏捷,速度极快。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
- 注释
- 截:短截,指竹竿的长度。
悠悠:形容江水流动缓慢而连绵。
蓬差:形容船桨摇动的样子。
迅疾:快速,迅速。
争得:争取得到,这里指竞争胜利。
- 翻译
- 短短的竹竿闪烁着光芒,江水悠悠流淌着色彩。
船桨摇动与波浪起伏相呼应,细雨慢落,烟雾交织在一起。
片刻间,香饵散发出诱人的芬芳,如同飞鸟的翅膀般迅速。
对手疲惫时我方乘势而上,你看这竞争谁能胜出呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超脱世俗、悠然自得的情怀。
“短短截筠光”表现了太阳透过水面投射出来的斜阳之美,给人以温暖而柔和的感觉。"悠悠卧江色"则描绘出一片宁静的江水,水中的倒影与天上的云彩交织在一起,营造出一种恬静淡远的情调。
“蓬差橹相应”中,“蓬差”指的是芦苇和水草,这里用来形容岸边景物之密集;“橹”则是古代捕鱼的工具之一,与“蓬”相呼应,形成了和谐的节奏。"雨慢烟交织"则是一幅细雨绵绵、迷雾缭绕的画面,让人仿佛置身于一种梦幻般的氛围。
"须臾中芳饵"中的“须臾”意味着时间的短暂,而“芳饵”则是指鱼饵,诗人通过这两词表达了捕捉时光与享受自然之美的快乐。"迅疾如飞翼"则形容鱼儿跃动的姿态,既展现了生命力的活力,也传递了一种超脱物外、自由自在的情感。
“彼竭我还浮”中,“彼竭”可能是指远方的水面,而“我还浮”则表达了诗人自己仍旧漂浮于江湖之上的状态,象征着一种超然物外的生活态度。"君看不争得"则是在向读者展示这种超脱世俗、不与尘世争斗的心境。
整首诗通过对自然景观的细腻描摹和内心情感的流露,展现了诗人一种淡泊明志、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢